검색어: stourmerien (브르타뉴어 - 프랑스어)

stourmerien
militants

kas ar soudarded palestinat da lec’h all evito da enebiñ efedusoc’h ouzh ar stourmerien o c’hougoulioù.
redéployer les troupes palestiniennes afin qu’elles interviennent plus efficacement contre les militants encagoulés.

rak arabat eo d’ar vretoned fiziañ dazont ar brezhoneg er skol hepken, arabat eo dezho lakaat pep tra war chouk ar strollegezhioù foran kennebeut, na kontañ war emroüsted un nebeud stourmerien.
car il ne faut pas que les bretons confient l’avenir de la langue bretonne à la seule école, il ne faut pas non plus qu’ils rejettent toutes les responsabilités sur les collectivités publiques, ni qu’ils comptent sur le dévouement de quelques militants.

hiziv, e porto alegre, e krogo eil forom sokial ar stourmerien a-enep d'ar bedeladur tra ma vo digoret forom ekonomikel ar broioù pinvidik e new york.
aujourd'hui, à porto alegre, débute en effet le 2e forum social des antimondialistes alors que s'ouvre, cette fois à new york, le forum économique des pays riches.

er penn kentañ e nac’h implijout an nerzh enep ar stourmerien evit en em virout diouzh ar brezel diabarzh. kavout a ra gwelloc’h kendivizout ganto, ha berzh a ra evit darn rak en em glevet a ra an daou strollad evit doujañ d’un harz-an-tan palestinat untu.
au début, il se refuse d'employer la force contre les militants afin d'éviter une guerre civile et, à la place, tente des négociations. celles-ci réussissent partiellement, ayant pour résultat un engagement des deux groupes à honorer un cessez-le-feu palestinien unilatéral.