검색어: ti nevez (브르타뉴어 - 프랑스어)

ti
maison

ti-kêr
"http://dev.pluvigner.fr/fr/actualites-des-services-municipaux-de-pluvigner.php" mairie\sectd\lndscpsxn\linex0\headery709\footery709\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj

ti-krampouezh
creperie

an ti nevezvreizhek
maison néo-bretonne

en ti-butun
au tabac

e ti an diorren
a la maison du développement

kastell-nevez-ar-faou : ti an douristed
gourin : centre leclerc (réseau ticketnet)

degemer ti ar meurvein
accueil maison des mégalithes

e ti ar luc'hskeudennour
chez le photographe

- ti-departamant an emrenerezh
- maison départementale de l'autonomie

mar savit ur staliadur yac’husaat distroll evit un ti nevez pe evit neveziñ un annez hiniennel :
si vous devez réaliser une installation d’assainissement non collectif dans le cadre d’une construction neuve ou d’une rénovation d’habitation individuelle :

evit lidañ pareidigezh ar roue o deus divizet stadoù breizh sevel un delwenn da ginklañ an ti-kêr nevez.
pour fêter ma royale guérison, les États de bretagne ont décidé de m'élever une statue pour décorer le nouvel hôtel de ville.

rostrenenn : ti ar c’hazetennoù.
chateauneuf-du-faou : office de tourisme

e miz ebrel 2009 e krogo al labourioù da sevel hon ti-kêr nevez, a zlehe digoriñ e zorioù e miz kala-goañv 2010.
la construction de notre nouvelle mairie, qui devrait ouvrir ses portes en novembre 2010, débutera en avril 2009.

evit un ti-kêr da sevel a-nevez e vo dister ar c’houst (ur banell hepken evit an div yezh).
très faible en cas de nouveau bâtiment, (un seul panneau pour les deux langues).

tamolodet-kaer e pont ar bled, e plouedern, ma oa oa bet savet tregont vloaz zo, ti-krampouezh ar vilin gozh zo bet gwerzhet nevez zo.
le lendemain, samedi 2 mars, à mélédan, face à l'île vierge, évocation du travail des goémoniers lors des "mare rann" (marée de partage).

a-hend all, panelloù divyezhek penn-da-benn zo staliet en ti-kêr nevez, evit ar wezh kentañ er mor-bihan.
par ailleurs, une signalisation entièrement bilingue a été installée dans les locaux de la nouvelle mairie, une première dans le morbihan.

evit un ti-kêr da sevel a-nevez e vo dister-kenañ ar c’houst (ur banell hepken evit an div yezh).
faible en cas de nouveau bâtiment (un seul panneau étant suffisant pour les deux langues).

ur c’harter nevez a voet savet tro-dro d’an ti-gar evit degemer ar cheminoded hag o familhoù.
pour accueillir les cheminots et leurs familles, un nouveau quartier s’élève autour de la gare de carhaix.