검색어: inflacija (세르비아어 - 그리스어)

rezultat je bila dvocifrena inflacija.
Το αποτέλεσμα ήταν να υπάρξει διψήφιος πληθωρισμός.

međutim, vladu više brine inflacija.
Ωστόσο, η κυβέρνηση ανησυχεί περισσότερο για τον πληθωρισμό.

inflacija je snižena na 14,1 odsto.
Ο πληθωρισμός έπεσε στο 14.1 τοις εκατό.

inflacija postaje primarni cilj monetarne politike.
Ο πληθωρισμός αποβαίνει ο απώτερος στόχος της νομισματικής πολιτικής.

glavni cilj centralne banke je niska inflacija.
Βασικός στόχος της κεντρικής τράπεζας είναι ο χαμηλός πληθωρισμός.

inflacija u evrozoni u julu je bila 0,2 odsto.
Ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη τον Ιούλιο ήταν 0,2%.

gošev ne očekuje da će inflacija biti ozbiljan problem.
Ο Γκόσεφ δεν αναμένει πως ο πληθωρισμός θα αποτελέσει σοβαρό πρόβλημα.

inflacija u hrvatskoj pala je ispod godišnje projekcije za 2001.
Ο κροατικός πληθωρισμός έπεσε κάτω από τις ετήσιες προβλέψεις για το 2001.

inflacija ostaje veća od proseka eu, za 1,6 odsto.
Ο πληθωρισμός παραμένει υψηλότερος από τον μέσο όρο της ΕΕ, κατά 1,6%.

jednocifrena inflacija odavno se odomaćila u evropskim tranzicionim privedama.
Τα μονοψήφια ποσοστά πληθωρισμού έχουν καταστεί γενικό γνώρισμα των μεταβατικών οικονομιών της Ευρώπης.

dvanaestomesečna inflacija cena na veliko procenjena je na 29,6 odsto.
Η συνολική τιμή του πληθωρισμού για το δωδεκάμηνο εκτιμάται στο 29,6%.

inflacija u turskoj je trenutno na rekordno niskom nivou od pet odsto.
Ο πληθωρισμός της Τουρκίας είναι σήμερα στο ιστορικό χαμηλό του 5%.

inflacija bi u 2002. mogla čak da padne i nešto ispod 20 odsto.
Το 2002, ο πληθωρισμός μπορεί να μειωθεί ακόμη και κάτω από το 20 τοις εκατό.

inflacija je zanemarljiva, a beleži se porast industrijske proizvodnje, investicija i izvoza.
Ο πληθωρισμός παραμένει σε αμελητέα επίπεδα ενώ έχουν ανέβει οι δείκτες βιομηχανικής παραγωγής, επενδύσεων και εξαγωγών.

centralna banka turske predviđa da će do kraja godine inflacija iznositi 5,9 odsto.
Η Κεντρική Τράπεζα της Τουρκίας προβλέπει πληθωρισμό της τάξης του 5,9% μέχρι το τέλος του έτους.

cilj za sledeću godinu biće da se inflacija održi između 4 i 8 procenata, rekao je on.
Για τον επόμενο χρόνο, επιδίωξη είναι να τον διατηρήσουμε μεταξύ 4% και 8%, δήλωσε.

inflacija je držana na niskom nivou i u poslednjih nekoliko godina zabeležen je izvestan stepen ekonomskog napretka.
Ο πληθωρισμός βρίσκεται υπό έλεγχο σε όλη την περιοχή, έχει δε σημειωθεί κάποια οικονομική ανάκαμψη κατά τα τελευταία χρόνια.

inflacija je stavljena pod kontrolu i javlja se na zadivljujuće niskim stopama, tako da se ekonomija donekle oporavila.
Ο πληθωρισμός έχει τεθεί υπό έλεγχο, με τις τιμές σε ιδιαίτερα χαμηλό επίπεδο ενώ έχει επιτευχθεί κάποια οικονομική ανάκαμψη.

inflacija postaje značajan izazov sa svakodnevni život na kosovu jer cene nekih osnovnih artikala od januara rastu skoro na nedeljnoj bazi.
Ο πληθωρισμός γίνεται σημαντική πρόκληση για την καθημερινή ζωή στο Κόσσοβο καθώς οι τιμές μερικών βασικών αγαθών αυξάνονται από τον Ιανουάριο σχεδόν σε εβδομαδιαία βάση.

agencija predviđa da će inflacija ostati nešto veća nego što se prvobitno očekivalo, s obzirom na veće cene nafte na međunarodnom tržištu.
Η υπηρεσία προβλέπει ότι ο πληθωρισμός θα παραμείνει λίγο υψηλότερος από τον αρχικά αναμενόμενο, σύμφωνα με τις υψηλότερες τιμές πετρελαίου στις διεθνείς αγορές.