전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i kad dodjoe k narodu, pristupi k njemu èovek klanjajuæi mu se,
Και οτε ηλθον προς τον οχλον, επλησιασεν εις αυτον ανθρωπος τις γονυπετων εις αυτον και λεγων
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tada pristupi k njemu mati sinova zevedejevih sa svojim sinovima klanjajuæi mu se i moleæi ga za neto.
Τοτε προσηλθε προς αυτον η μητηρ των υιων του Ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης, προσκυνουσα και ζητουσα τι παρ' αυτου.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i sinovi onih koji su te muèili doæi æe k tebi klanjajuæi se, i svi koji te prezirae padaæe k stopalima nogu tvojih, i zvaæe te gradom gospodnjim, sionom sveca izrailjevog.
Και τα τεκνα των λυπησαντων σε θελουσιν ελθει υποκλινοντα προς σε και παντες οι καταφρονησαντες σε θελουσι προσκυνησει τα ιχνη των ποδων σου και θελουσι σε ονομαζει, Η πολις του Κυριου, Η Σιων του Αγιου του Ισραηλ.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad sudija umre, oni se vraæahu opet i bivahu gori od otaca svojih iduæi za bogovima drugim i slueæi im i klanjajuæi im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.
Οτε δε απεθνησκεν ο κριτης, επεστρεφον και διεφθειροντο χειροτερα παρα τους πατερας αυτων, υπαγοντες κατοπιν αλλων θεων, δια να λατρευωσιν αυτους και να προσκυνωσιν αυτους δεν επαυον απο των πραξεων αυτων ουδε απο της οδου αυτων της διεστραμμενης.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tog naroda nevaljalog, to neæe da slua moje reèi, to hodi po mislima srca svog i ide za drugim bogovima slueæi im i klanjajuæi im se; i biæe kao taj pojas, koji nije nizata.
Ο κακος ουτος λαος, οιτινες αρνουνται το να υπακουωσιν εις τους λογους μου, και περιπατουσιν εν ταις ορεξεσι της καρδιας αυτων και υπαγουσιν οπισω αλλων θεων, δια να λατρευωσιν αυτους και να προσκυνωσιν αυτους, θελει εισθαι εξαπαντος ως η ζωνη αυτη, ητις δεν ειναι χρησιμος εις ουδεν.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: