검색어: kosovskih (세르비아어 - 그리스어)

osuđena "deklaracija" kosovskih srba
Αποδοκιμάστηκε η "διακήρυξη" Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου

pet kosovskih opština ponoviće izbore
Πέντε δήμοι του Κοσσυφοπεδίου θα επαναλάβουν εκλογές

lideri kosovskih srba nisu bili prisutni.
Δεν παρευρέθησαν οι Σέρβοι αρχηγοί του Κοσσυφοπεδίου.

lider kosovskih srba oslobođen uz kauciju
Σέρβος αρχηγός του Κοσσυφοπεδίου αφήνεται ελεύθερος με εγγύηση

predstavnici kosovskih srba reagovali su gnevno.
Σέρβοι εκπρόσωποι του Κοσσυφοπεδίου αντέδρασαν οργισμένα.

eu insistira na potpunoj zaštiti kosovskih srba
Η ΕΕ επιμένει για πλήρη προστασία των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου

nastavljaju se patnje kosovskih udovica i siročadi
Ο χρόνος ωρίμασε για επίλυση της διαφοράς επί της ονομασίας των Σκοπίων

de kermabon: to zavisi od kosovskih institucija.
Ντε Κερμαμπόν: Εξαρτάται από τις αρχές του Κοσσόβου.

kuči traži od kosovskih srba da glasaju u novembru
Ο Κούτσι ζητά από τους Σέρβους του Κοσόβου να ψηφίσουν το Νοέμβριο

brisel je domaćin zajedničke izložbe kosovskih umetnika.
Οι Βρυξέλλες διοργανώνουν κοινή έκθεση με καλλιτέχνες του Κοσσυφοπεδίου.

međutim, podrška kosovskih srba skupštini nije bila jednoglasna.
Ωστόσο, η στήριξη των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου που τάχθηκαν υπέρ της συνέλευσης δεν ήταν ομόφωνη.

lideri kosovskih albanaca pozvani da spreče obnavljanje nasilja
Οι Αλβανοί Ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου Ωθούνται να Αποτρέψουν την Επανάληψη Βιαιοπραγιών

policija un-a uhapsila bivšeg komandanta kosovskih pobunjenika
Η αστυνομία του ΟΗΕ συλλαμβάνει πρώην διοικητή των ανταρτών του Κοσσυφοπεδίου

lider kosovskih srba i međunarodni zvaničnici pozivaju srbe da glasaju
Σερβίδα αρχηγός του Κοσσυφοπεδίου και διεθνείς αξιωματούχοι προτρέπουν τους Σέρβους να ψηφίσουν

bez dogovora vođa kosovskih albanaca o strategiji za pregovore o statusu
Ηγέτες στο Κοσσυφοπέδιο δεν καταφέρνουν να συμφωνήσουν σε στρατηγική για τις συνομιλίες θέσης

brisel je domaćin izložbe kosovskih umetnika. [geti imidžis]
Οι Βρυξέλλες φιλοξενούν έκθεση με καλλιτέχνες του Κοσσυφοπεδίου. [getty images]

glasanje je bilo obeleženo tenzijom između kosovskih srba i kosovskih albanaca.
Η ψηφοφορία αμαυρώθηκε από εντάσεις μεταξύ Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου και Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

na izborima su pobedile stranke kosovskih albanaca koje se zalažu za nezavisnost.
Στις εκλογές κέρδισαν τα υπέρ-ανεξάρτητα Αλβανικά κόμματα του Κοσσυφοπεδίου.

jedan od lidera kosovskih srba oliver ivanović takođe je bio protiv bojkota.
Ένας Σέρβος ηγέτης από το Κοσσυφοπέδιο, ο Όλιβερ Ιβάνοβιτς, μίλησε κατά του αποκλεισμού.

"rešeni smo da proširimo ovlašćenja kosovskih institucija", rekao je tači.
"Θα είμαστε αποφασισμένοι να διευρύνουμε την αρμοδιότητα των θεσμών του Κοσσυφοπεδίου", δήλωσε ο Θάτσι.