검색어: lane moje (세르비아어 - 그리스어)

lane moje
Ζέλικο Γιοκσίμοβιτς

promi moje saucesce
Σάλτσα

„uzimaju moje stvari.
"Παίρνουν τα πράγματά μου.

moje iskustvo nije jedinstveno.
Η εμπειρία μου δεν είναι μοναδική.

primite moje iskreno saučešće
greek

Život moje porodice je vrlo težak.
Η ζωή είναι δύσκολη για την οικογένειά μου.

ilir meta: moje suđenje je bilo transparentno
Ιλίρ Μέτα: Η δίκη μου ήταν διαφανής

a ti ga, to jest, moje srce primi.
τον οποιον πεμπω οπισω. Συ δε αυτον, τουτεστι τα σπλαγχνα μου, δεχθητι

od uzdisanja mog prionu kost moja za meso moje.
Απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθησαν τα οστα μου εις το δερμα μου.

to je moje mišljenje“, rekao je trikukis.
Αυτή είναι η άποψή μου", δήλωσε ο Τρικούκης.

moje mišljenje je da je to izuzetno pogrešan koncept.
Κατά τη γνώμη μου, η ιδέα αυτή είναι τελείως λανθασμένη.

iako je ovogodišnji rod malina kvalitetniji, cene su niže nego lane.
Αν και φέτος τα βατόμουρα είναι καλύτερης ποιότητας, οι τιμές είναι χαμηλότερες από πέρσι.

sve što smo dobijali je 70 evra nedeljno moje plate.“
Είχαμε μόνο 70 ευρώ την εβδομάδα από τον μισθό μου",

«nekada odem i u niš, gde živi porodica moje majke.
"Κάποιες φορές πάω στο Νις, όπου μένει η οικογένεια της μητέρας μου.

redžepova: naravno da bih volela da moja deca nastave moje nasleđe.
Ρεντζέποβα: Ασφαλώς και θα ήθελα τα παιδιά μου να συνεχίσουν το έργο μου.

o kad bi se napisale reèi moje! kad bi se stavile u knjigu!
Ω και να εγραφοντο οι λογοι μου να ενετυπουντο εν βιβλιω

joksimović, koji je osvojio nagradu sa pesmom «lane moje», rekao je da je ovaj događaj bio važan za celu zemlju.
Ο Γιοξίμοβιτς, ο οποίος κέρδισε τη θέση με το τραγούδι του «lane moje», δήλωσε ότι η εκδήλωση ήταν σημαντική για ολόκληρη τη χώρα.

moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
Εμου ειναι ο Γαλααδ και εμου ο Μανασσης ο μεν Εφραιμ ειναι η δυναμις της κεφαλης μου ο δε Ιουδας ο νομοθετης μου

"kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
Επειδη εθεσεν εις εμε την αγαπην αυτου, δια τουτο θελω λυτρωσει αυτον θελω υψωσει αυτον, διοτι εγνωρισε το ονομα μου.

drugi srpski predstavnici ostvarili su visoke rezultate proteklih godina, kao što je na primer drugo mesto 2004. kada se zemlja takmičila kao srbija i crna gora (Željko joksimović, "lane moje").
Και άλλοι εκπρόσωποι της Σερβίας έχουν επιτύχει υψηλά σκορ τα τελευταία χρόνια, όπως τη δεύτερη θέση το 2004 όταν η χώρα διαγωνίστηκε ως Σερβία και Μαυροβούνιο (Ζέλικο Γιοξίμοβιτς, "lane moje").