검색어: lepa kuca (세르비아어 - 그리스어)

ti ti si lepa najlepsa u gradu
είσαι η πιο όμορφη στην πόλη

bih pažljivo posmatra dok hrvatska kuca na vrata eu
Σε επιφυλακή η Β-Ε καθώς χτυπάει η Κροατία την πόρτα της ΕΕ

uèinih kæer sionsku da je kao lepa i nežna devojka.
Παρωμοιασα την θυγατερα της Σιων με χαριεσσαν και τρυφεραν γυναικα.

Žena lepa a bez razuma zlatna je brnjica u gubici svinji.
Ως ερρινον χρυσουν εις χοιρου μυτην, ουτω γυνη ωραια χωρις φρονησεως.

zimske olimpijske igre u sarajevu 1984. predstavljaju lepa sećanja za bosance.
Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί στο Σαράγιεβο αποτελούν μια ζεστή ανάμνηση για τους Βόσνιους.

i kad dodje avram u misir, videše misirci ženu da je vrlo lepa.
Και οτε εισηλθεν ο Αβραμ εις την Αιγυπτον, ειδον οι Αιγυπτιοι την γυναικα οτι ητο ωραια σφοδρα.

lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
Εγεννηθησαν δε εις τον Αβεσσαλωμ τρεις υιοι και μια θυγατηρ, ονοματι Θαμαρ αυτη ητο γυνη ωραιοτατη.

istovremeno, još nekoliko ih kuca na vrata evrope. region nudi nova tržišta kao i radnu snagu koja je željna novih mogućnosti.
Η περιοχή υπόσχεται νέες αγορές καθώς και εργατικό δυναμικό που αδημονεί για περισσότερες ευκαιρίες.

bugarski fizičar venelin kožuharov pobedio je na takmičenju u komunikacijama i nauci fejmleb, u sklopu projekta lepa nauka koji britanski savet organizuje u devet evropskih država.
Ο Βούλγαρος φυσικός Βένελιν Κοζουχάροφ κέρδισε στο διαγωνισμό επικοινωνιών και επιστημών famelab, πρωτοβουλία του προγράμματος beautiful science, το οποίο διενεργείται από το Βρετανικό Συμβούλιο σε εννέα χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

nije teško primetiti da je jelena lepa, a kada je o njenom karakteru reč, odaje utisak lepo vaspitane, elokventne devojke koja zna šta želi od života.
Όσο για το χαρακτήρα της, σου δίνει την εντύπωση μιας καλοαναθρεμμένης και εύγλωττης κοπέλας που γνωρίζει τι θέλει από τη ζωή.

"ako do kraja 2004. godine još uvek ne bude bilo sporazuma o kipru, imaćemo prilično čudnu situaciju da zemlja kandidat, koja nam kuca na vrata, ne priznaje jednu od naših članica," rekao je filori.
"Εάν έως το τέλος του 2004 δεν έχει υπάρξει συμφωνία για το Κυπριακό, θα βρεθούμε αντιμέτωποι με αυτήν την κάπως παράδοξη κατάσταση όπου μια υποψήφια προς ένταξη χώρα που χτυπά την πόρτα, δεν αναγνωρίζει ένα από τα κράτη μέλη μας," είπε.