검색어: međuvremenu (세르비아어 - 그리스어)

rumuni u međuvremenu obazrivo slave.
Οι Ρουμάνοι, εν τω μεταξύ, ήταν επιφυλακτικοί στους εορτασμούς τους.

u međuvremenu, domaći proizvodi zaostaju.
Εν τω μεταξύ, τα εγχώρια προϊόντα αργοσβήνουν.

vlada u međuvremenu poziva na strpljenje.
Η κυβέρνηση, εν τω μεταξύ, προτρέπει για υπομονή.

u međuvremenu, analiziraju je lokalni eksperti.
Εν τω μεταξύ, αναλύεται από τοπικούς ειδικούς.

trinaest tih zakona je u međuvremenu doneto.
Μέχρι σήμερα, δεκατρείς από τους νόμους αυτούς έχουν ψηφιστεί.

u međuvremenu, kompanije već izveštavaju o poboljšanjima.
Εν τω μεταξύ, οι επιχειρήσεις αναφέρουν ήδη βελτιώσεις.

razvoj u međuvremenu ostaje samo labavo regulisan.
Εν τω μεταξύ, η ανάπτυξη εξακολουθεί να ρυθμίζεται αδόκιμα.

u međuvremenu, dui i dpa vode žestoki verbalni rat.
Εν τω μεταξύ, dui και dpa έχουν ανταλλάξει βαριές κουβέντες.

austrijski zvaničnici u međuvremenu krive makedonsko pravosuđe.
Αυστριακοί αξιωματούχοι, ωστόσο, κατηγορούν το δικαστικό σώμα των Σκοπίων.

u međuvremenu, al-kadijeva imovina ostaje zamrznuta.
Εν τω μεταξύ, το πάγωμα των κεφαλαίων του αλ Κάντι εξακολουθεί να υφίσταται.

dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave.
Ο Ντόντικ, εν τω μεταξύ, επανέλαβε προηγούμενες δηλώσεις του.

u međuvremenu, beograd podržava lokalne kompanije na severu.
Εν τω μεταξύ, το Βελιγράδι υποστηρίζει τις τοπικές επιχειρήσεις στο Βορρά.

u međuvremenu, besim bećaj će voditi novo ministarstvo integracije.
Εν τω μεταξύ, ο Μπεσίμ Μπεκάι τίθεται επικεφαλής του νεοσύστατου υπουργείου ολοκλήρωσης.

hrvatska bi, u međuvremenu, trebalo da ubrza proces pridruživanja.
Μια άλλη, η Κροατία, ενδέχεται να επισπεύσει τις διαδικασίες.

talat se u međuvremenu sastao sa ananom u ponedeljak u Ženevi.
Εν τω μεταξύ, τη Δευτέρα ο Ταλάτ συναντήθηκε στη Γενεύη με τον Ανάν.

u međuvremenu, u srpskim medijama kruže kontradiktorne i oprečne informacije.
Εν τω μεταξύ, στα σερβικά μέσα ενημέρωσης κυκλοφορούν αντιφατικές και αντικρουόμενες πληροφορίες.

u međuvremenu, tekući slučajevi korupcije u zemlji zahtevaju hitnu pažnju.
Εν τω μεταξύ, οι τρέχουσες υποθέσεις διαφθοράς στη χώρα χρήζουν έκτακτης προσοχής.

u međuvremenu, albanija (36,7) se poboljšala za 7,6 poena.
Εν τω μεταξύ, η Αλβανία (36,7) βελτιώθηκε κατά 7,6 βαθμούς.

u međuvremenu, međun? rodn? z? jednic? je uputil? čestitke.
Εν τω μεταξύ, η διεθνής κοινότητα εξέφρασε τα συγχαρητήριά της.