검색어: ponižavajućem (세르비아어 - 그리스어)

hiljade njih zatvorenih u institucijama podvrgnuto je nehumanom i ponižavajućem tretmanu i zlostavljanju.
Χιλιάδες άτομα τα οποία είναι έγκλειστα σε ιδρύματα, βιώνουν απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση και κακοποίηση.

međutim, takmičenje je postalo značajnije za grke 2003. godine: istorijski rival turska zauzela je te godine prvo mesto, dok je grčka u poređenju sa tim završila na ponižavajućem 17. mestu.
Ωστόσο, ο διαγωνισμός απέκτησε ιδιαίτερη σημασία για τους Έλληνες το 2003: ο ιστορικός αντίπαλος της χώρας, η Τουρκία, κατέκτησε την πρώτη θέση, ενώ η Ελλάδα τερμάτισε στη συγκριτικά ντροπιαστική 17η θέση.

„inicijativa lokalnih vlasti u baja mareu je čista diskriminacija i dovodi do poniženja i getoizacije roma time što ih podvrgava ponižavajućem ponašanju“, rekli su u otvorenom pismu predstavnici organizacija romani kris, udruženja za jednake šanse i amnesti internešnela. „ako se ovakvi projekti realizuju, usvajanje politika integracije roma od strane rumunske vlade ostaje samo birokratska iluzija“, zaključile su pomenute tri nevladine organizacije.
"Η υιοθέτηση πολιτικών ενσωμάτωσης των Ρομά από τη ρουμανική κυβέρνηση παραμένει μόνο μια γραφειοκρατική ψευδαίσθηση", εάν εφαρμόζονται τέτοιου είδους προγράμματα, κατέληξαν οι τρεις ΜΚΟ.