검색어: predumišljajem (세르비아어 - 그리스어)

tužioci su podigli optužnicu za ubistvo sa predumišljajem u saobraćajnoj nesreći, koje se kažnjava sa deset do 20 godina zatvora.
Οι εισαγγελείς έχουν ασκήσει κατηγορίες για φόνο εκ προμελέτης σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, το οποίο προβλέπει ποινή κάθειρξης από δέκα έως 20 χρόνια.

samastova advokat levent jildirim obratio se novinarima ispred sudnice i rekao da njegov klijent ne bi trebalo da bude osuđen za ubistvo sa predumišljajem.
Ο δικηγόρος του Σαμάστ, Λεβέντ Γιλντιρίμ, απευθύνθηκε στους δημοσιογράφους έξω από το δικαστήριο και υποστήριξε ότι ο πελάτης του δεν πρέπει να καταδικαστεί για προμελετημένη δολοφονία.

korkoneas, koji je sada uhapšen zbog ubistva sa predumišljajem, tvrdi da je smrt dečaka rezultat rikošeta, jer je on ispalio samo upozoravajuće hice.
Ο Κορκονέας, ο οποίος έχει συλληφθεί για ανθρωποκτονία από πρόθεση, ισχυρίστηκε ότι ο θάνατος του αγοριού ήταν αποτέλεσμα εξοστρακισμού, καθώς έριξε μόνο προειδοποιητικές βολές.

on je proglašen krivim po osam od 12 tačaka optužnice, uključujući pomaganje i podsticanje torture, progon i ubistva sa predumišljajem, i podstrekivanje deportacije i prisilnih transfera.
Κρίθηκε ένοχος σε οκτώ από τις 12 κατηγορίες εναντίον του, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας και παρότρυνσης βασανιστηρίων, της δίωξης και δολοφονίας εκ προμελέτης και της υποκίνησης διωγμών και βίαιων μεταφορών.

lider sp edi rama, koji je takođe otišao u roskovec da teši džindijevu porodicu, rekao je da je to bilo "ubistvo sa predumišljajem i da će pravda pronaći one koji su odgovorni za ovo vrlo ozbiljno krivično delo".
Ο αρχηγός του sp Έντι Ράμα, ο οποίος ταξίδεψε και αυτός στη Ρόσκοεβετς για να συλλυπηθεί την οικογένεια του Ξίντι, δήλωσε ότι ήταν "προμελετημένη δολοφονία και η δικαιοσύνη πρέπει να βρει τους υπευθύνους αυτής της εξαιρετικά σοβαρής εγκληματικής ενέργειας".