검색어: prošlog (세르비아어 - 그리스어)

on se predao prošlog vikenda.
Παραδόθηκε την προηγούμενη εβδομάδα.

nikolić se predao prošlog meseca.
Ο Νίκολιτς παραδόθηκε τον προηγούμενο μήνα.

parlament ga je doneo prošlog meseca.
Το κοινοβούλιο ψήφισε τη μεταρρύθμιση τον περασμένο μήνα.

gul je otvorio svoj nalog prošlog meseca.
Ο Γκιούλ άνοιξε το λογαριασμό του τον προηγούμενο μήνα.

svo četvoro su na slobodu pušteni prošlog juna.
Αφέθηκαν ελεύθεροι τον Ιούνιο.

"prošlog ponedeljka je čitav dan padala jaka kiša.
"Έβρεχε δυνατά καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας την περασμένη Δευτέρα.

prošlog meseca, šest bosanskih hrvata predalo se sudu.
Τον περασμένο μήνα, έξι Κροατοβόσνιοι παραδόθηκαν στο δικαστήριο.

parlament je usvojio zakon prošlog meseca. [afp]
Το κοινοβούλιο ψήφισε το νόμο τον προηγούμενο μήνα. [afp]

avioprevoz u albaniji počeo je tridesetih godina prošlog veka.
Η εναέρια κυκλοφορία στην Αλβανία ξεκίνησε τη δεκαετία του 1930.

požari su prošlog leta opustošili otprilike 35.000 hektara šuma.
Οι πυρκαγιές κατέστρεψαν περίπου 35.000 εκτάρια δάσους το προηγούμενο καλοκαίρι.

francuski scmm kupio je prošlog meseca makedonskog proizvođača hroma.
Η scmm εξαγόρασε το μακεδονικό εργοστάσιο παραγωγής χρωμίου τον περασμένο μήνα.

sudije su odbacile sve žalbe na ročištu održanom prošlog utorka.
Οι δικαστές απέρριψαν όλες τις εφέσεις σε ακροαματική διαδικασία την περασμένη Τρίτη.

makedonija je prošlog decembra uspostavila prve kontakte oko korišćenja ovog programa.
Η ΠΓΔΜ πραγματοποίησε αρχικές επαφές για τη χρήση του προγράμματος τον περασμένο Δεκέμβριο.

prištinski omladinski radio je prošlog meseca organizovao multietničku žurku u vozu.
Τον περασμένο μήνα, ένας νεανικός ραδιοφωνικός σταθμός της Πρίστινα διοργάνωσε ένα πολυεθνικό πάρτι σε ένα τρένο.

dvadeset sedam beba umrlo je prošlog meseca u drugoj bolnici u ankari.
Τον περασμένο μήνα, είχαν πεθάνει 27 βρέφη σε ένα άλλο νοσοκομείο στην Άγκυρα.

izgradnja dve deonice, vredna 16,5 miliona evra, počela je prošlog jula.
Η κατασκευή των δύο τμημάτων, αξίας 16,5 εκατ. ευρώ, ξεκίνησε τον περασμένο Ιούλιο.

posle samita u solunu prošlog meseca hrvatska je potvrdila svoju poziciju u evropi.
Μετά από τη Σύνοδο της Θεσσαλονίκης τον περασμένο μήνα, η Κροατία επιβεβαίωσε τη θέση της στην Ευρώπη.

preliminarna obuka 85 vojnika počela je u danilovgradu, u blizini podgorice, prošlog avgusta.
Η προπαρασκευαστική εκπαίδευση 85 στρατιωτών άρχισε στη Ντανίλοβγραντ, κοντά στην Ποντγκορίτσα, τον περασμένο Αύγουστο.

dvadeset drugi sastanak inicijative održan je u beogradu prošlog meseca. [igmanska inicijativa]
Η 22η συνεδρίαση της πρωτοβουλίας διενεργήθηκε στο Βελιγράδι τον προηγούμενο μήνα. [igman initiative]

srećni parovi prošlog meseca ispred gradske skupštine. [nikola barbutov/setimes]
Τα τυχερά ζευγάρια έξω από το Δημαρχείο τον περασμένο μήνα. [Νίκολα Μπαρμπούτοφ/setimes]