검색어: rekonfiguracije (세르비아어 - 그리스어)

srpski zvaničnici protestuju zbog rekonfiguracije unmik-a, ali su spremni na pregovore
Σέρβοι αξιωματούχοι διαμαρτύρονται για την αναδιάρθρωση της unmik, ωστόσο είναι έτοιμοι να διαπραγματευτούν

one kažu da se sprovođenjem plana rekonfiguracije bez odobrenja saveta bezbednosti un ili beograda krši rezolucija 1244.
Λένε ότι η εφαρμογή του σχεδίου ανασχηματισμού χωρίς την έγκριση του συμβουλίου ασφαλείας των ΗΕ ή του Βελιγραδίου παραβιάζει την απόφαση 1244.

"svakako možemo da pojačamo određene programe u oblastima u kojima bi unmik mogao da bude... prisutan u manjoj meri zbog sopstvene rekonfiguracije.
"Μπορούμε βέβαια να ενισχύσουμε ορισμένα προγράμματα σε περιοχές όπου η unmik ενδέχεται να έχει... μικρότερη παρουσία λόγω του ανασχηματισμού της.

"proces rekonfiguracije unmik- a biće veoma kratak i trajaće samo nekoliko meseci", rekao je predsednik posle sastanka.
"Η διαδικασία για την αναδιάρθρωση της unmik θα είναι πολύ σύντομη, διάρκειας μόλις λίγων μηνών", δήλωσε ο πρόεδρος έπειτα από τη συνάντηση.

izmenjenim planom od šest tačaka koji je izradio generalni sekretar un ban ki-mun, vezanim za raspoređivanje euleks-a u kontekstu rekonfiguracije unmik-a, koji je srbija prihvatila, navodno je predviđeno da un zadrži kontrolu nad policijom u oblastima na severnom kosovu kojima upravljaju srbi.
Τροποποιημένο σχέδιο έξι σημείων που συνέταξε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Κι-μουν για την ανάπτυξη της eulex στο περιθώριο της αναδιάρθρωσης της unmik, το οποίο έγινε δεκτό από τη Σερβία, προβλέπει, σύμφωνα με πληροφορίες, διατήρηση του ελέγχου της αστυνομίας από τον ΟΗΕ σε Σερβικές περιοχές στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.