검색어: streljaštvu (세르비아어 - 그리스어)

kultura i sport: zlato za srbiju u streljaštvu
Πολιτισμός και αθλητισμός: Σέρβα σκοπεύτρια παίρνει χρυσό

gizem girismen osvojio je zlatnu medalju za tursku u streljaštvu.
Ο Γκιζέμ Γκιρισμέν κέρδισε χρυσό μετάλλιο για την Τουρκία στην τοξοβολία.

srpkinja zorana arunović ostvarila je veliki uspeh na svetskom prvenstvu u streljaštvu.
Η Ζοράνα Αρούνοβιτς από τη Σερβία κερδίζει το μεγάλο έπαθλο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκοποβολής.

dženita kličo i dževad pandžić predstavljaće bih u atletici, a izudin husanović u streljaštvu.
Οι Ντζενίτα Κλίτσο και Ντζεβάντ Πάντζιτς θα εκπροσωπήσουν τη Β-Ε στις αθλητικές διοργανώσεις και ο Ιζουντίν Χουσάνοβιτς στη σκοποβολή.

kada su u pitanju individualne discipline, rezultati za pamćenje na prethodnim olimpijadama postignuti su u streljaštvu.
Στα ατομικά αγωνίσματα, η μεγαλύτερη επιτυχία της χώρας στους προηγούμενους Ολυμπιακούς ήταν στη σκοποβολή.

hrvatska će takođe učestvovati u takmičenjima u streljaštvu, stonom tenisu, biciklizmu i konjičkom sportu.
Η Κροατία θα συμμετάσχει επίσης στη σκοποβολή, στην επιτραπέζια αντισφαίριση, στην ποδηλασία και στην ιππασία.

desetočlani makedonski olimpijski tim takmičiće se u rvanju, plivanju, lakoj atletici, streljaštvu i kajaku.
Η 10μελής Ολυμπιακή ομάδα της πΓΔΜ θα διαγωνιστεί στην πάλη, την κολύμβηση, τον κλασσικό αθλητισμό, τη σκοποβολή και το καγιάκ.

albanski olimpijski sportisti takmičiće se u rvanju, streljaštvu, atletici, dizanju tegova, plivanju i džudou.
Ολυμπιακοί αθλητές της Αλβανίας θα αγωνιστούν στην πάλη, τη σκοποβολή, το στίβο, την άρση βαρών, την κολύμβηση και το τζούντο.

dvostruki olimpijski šampion bugarin taniu kiriakov osvojio je zlatnu medalju u gađanju vazdušnim pištoljem sa 10 metara na evropskom prvenstvu u streljaštvu koje je održano u moskvi.
Ο διπλός Ολυμπιονίκης της Βουλγαρίας Τάνιου Κιριάκοβ κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στον τελικό αγώνα αεροβόλου ανδρών 10μ στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Σκοποβολής στη Μόσχα.

nosilac zastave na ceremoniji otvaranja biće jasna Šekarić, koja se smatra jednom od glavnih članova srpske delegacija zato što već ima pet olimpijskih medalja u streljaštvu.
Σημαιοφόρος στην τελετή έναρξης θα είναι η Γιάσνα Σεκάριτς, η οποία θεωρείται βασικό μέλος της Σερβικής αντιπροσωπείας, καθώς κατέχει ήδη πέντε Ολυμπιακά μετάλλια στη σκοποβολή.

rumunija šalje tim od 112 sportista na olimpijadu u atini i nada se osvajanju medalja u gimnastici, kanuu/kajaku, mačevanju i streljaštvu.
Η Ρουμανία στέλνει αποστολή 112 αθλητών στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας και ελπίζει να κερδίσει μετάλλια στη γυμναστική, το κανό/καγιάκ, την ξιφασκία και τη σκοποβολή.

ibragimov je deo desetočlanog tima koji će se takmičiti u pet sportova: rvanju, plivanju, lakoj atletici, streljaštvu i trkama kajaka na mirnim vodama.
Ανήκει στη 10μελή ομάδα η οποία θα διαγωνιστεί σε πέντε αθλήματα: πάλη, κολύμβηση, κλασσικό αθλητισμό, σκοποβολή και καγιάκ σπριντ.

dobra vest stigla je posle serije neusphe, uključujući i poraz u streljaštvu marije grozdeve: aktuelna šampionka završila je na petom mestu iz gađanju iz pištolja na 25 metara.
Η καλή είδηση έλαβε χώρα έπειτα από αρκετές αναποδιές, όπως την ήττα της σκοπεύτριας Μαρία Γκρόζντεβα -- η πρωταθλήτρια δεν κατάφερε να υπερασπιστεί τον τίτλο της στο πιστόλι 25μ γυναικών, τερματίζοντας τέταρτη.

na olimpijadi će nastupi devet sportista iz bih: dva atletičara i po jedan takmičar u streljaštvu, tenisu, stonom tenisu, kajaku, džudou, i tekvondou.
Εννέα αθλητές από την Β-Ε θα συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς: δυο στο στίβο και από ένας στη σκοποβολή, στην κολύμβηση, στην αντισφαίριση, στην επιτραπέζια αντισφαίριση, στο τζούντο και στο ταεκβοντό.

susedna hrvatska osvojila je bronzanu medalju u streljaštvu za žene. (zvanična internet strana olimpijade u pekingu 2008 - 17/08/08)
Η γειτονική Κροατία κέρδισε χάλκινο στη σκοποβολή γυναικών. (beijing 2008 olympics official website - 17/08/08)

"sada idemo u peking sa 16 sportista da osvojimo 5 do 6 medalja u takmičenjima u streljaštvu, mačevanju, dizanju tegova, stonom tenisu, tenisu u invalidskim kolicima, atletici i džudou."
"Τώρα, πηγαίνουμε στο Πεκίνο με 16 αθλητές για να κερδίσουμε 5-6 μετάλλια στη σκοποβολή, την τοξοβολία στην άρση βαρών σε πάγκο, την επιτραπέζια αντισφαίριση, την αντισφαίριση σε αμαξίδιο, τη γυμναστική και το τζούντο."