검색어: sudija (세르비아어 - 그리스어)

sudija
δικαστής

patrik robinson je predsedavajući sudija.
Ο Πάτρικ Ρόμπινσον θα διατελέσει προεδρεύων δικαστής.

sudija: marko rodrigez (meksiko)
Διαιτητής: Μάρκο Ροντρίγκεζ (Μεξικό)

puno grešaka sudija; početničkih grešaka.
Πολλά λάθη από τους διαιτητές, λάθη για αρχάριους.

osamnaest sudija je vodilo ovaj slučaj.
Η υπόθεση έχει συζητηθεί ενώπιον δεκαοκτώ δικαστών.

argentinski sudija naredio izručenje lukića u hag
Αργεντινός δικαστής διατάζει την έκδοση του Λούκιτς στη Χάγη

na čelu saveta nalaziće se sudija vrhovnog suda.
Το Συμβούλιο θα ηγηθεί δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου.

sudija ardijan nuni, 40, u kritičnom je stanju.
Ο Δικαστής Αρντιάν Νούνι, 40 ετών, βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση.

on i još dvoje sudija uhapšeni su 23. aprila.
Μαζί με δυο διαιτητές συνελήφθησαν στις 23 Απριλίου.

nalog za njegovo hapšenje izdao je međunarodni sudija.
Διεθνής δικαστής είχε εκδώσει ένταλμα σύλληψής του.

sedam od devet sudija je u flagrantnom sukobu interesa.
Επτά από τους εννέα δικαστές βρίσκονται σε σκανδαλώδη σύγκρουση συμφερόντων.

međutim, vučković je za sada jedini sudija koji je uhapšen.
Για την ώρα, ωστόσο, ο Βούτσκοβιτς είναι ο μοναδικός δικαστής που έχει συλληφθεί.

pola sudija vrhovnog suda i ustavnog suda suočava se sa otkazom.
Μισοί από τους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου και του Συνταγματικού Δικαστηρίου της χώρας ενδέχεται να απολυθούν.

da bi akp bila zatvorena neophodni su glasovi najmanje sedam sudija.
Απαιτείται η ψήφος τουλάχιστον επτά δικαστών για να απαγορευτεί το ΑΚΡ.

-18/1/89: sudija panagiotis tarasuleas ranjen u noge
-18/1/89: Τραυματισμός του Δικαστή Παναγιώτη Ταρασουλέα στα πόδια

dvojica albanskih sudija tog suda odmah su podneli ostavke u znak protesta.
Δυο δικαστές του δικαστηρίου, Αλβανικής υπηκοότητας, παραιτήθηκαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας.

mandati preostale trojice stranih sudija i tužilaca ističu krajem ove godine.
Οι εντολές των τελευταίων τριών αλλοδαπών δικαστών και εισαγγελέων λήγουν στα τέλη του τρέχοντος έτους.

sudija je napuštanje sudnice od strane odbrane okarakterisao kao nepoštovanje suda i države.
Ο δικαστής χαρακτήρισε την αποχώρηση της υπεράσπισης από την αίθουσα του δικαστηρίου ως ασέβεια προς το δικαστήριο και την πολιτεία.

ako se postupak nastavi, glasovi sedam sudija biće dovoljni da se stranka zatvori.
Σε περίπτωση που υπάρξει συνέχεια στην υπόθεση, οι ψήφοι επτά δικαστών θα είναι αρκετές για να διακοπεί η λειτουργία του κόμματος.

prema društvu srpskih sudija, političke aktivnosti u redovima sudija treba da se zaustave.
Σύμφωνα με την Ένωση Σέρβων Δικαστών, η πολιτική δράση των δικαστών πρέπει να περικοπεί.