검색어: transformisati (세르비아어 - 그리스어)

organizatori kotorskog festivala imaju visoke ambicije, a stanovnici podgorice nadaju se da će skaline transformisati imidž glavnog grada.
Οι διοργανωτές του φεστιβάλ Κότορ έθεσαν ψηλά τον πήχη, ενώ οι δημότες της Ποντγκόριτσα ελπίζουν πως ένας νέος χώρος για τους διψασμένους για πολιτιστικά δρώμενα θα αλλάξει την εικόνα της πρωτεύουσας.

pišući u listu le figaro, on predviđa da će takva unija transformisati proces iz barselone, promovisati saradnju među zemljama magreba i staviti tačku na višedecenijske antagonizme.
Γράφοντας στη Λε Φιγκαρό, προβλέπει ότι τα μετασχηματίσει τη Διαδικασία της Βαρκελώνης, θα προάγει τη συνεργασία μεταξύ των χωρών της βορειοδυτικής Αφρικής και τον τερματισμό μακρόχρονου ανταγωνισμού.

„u početku je bilo očekivanja da će kemal kiličdaroglu, koji je preuzeo chp u maju 2010. godine, transformisati stranku i uvesti novi dinamičan imidž“, rekla je ona.
"Αρχικά, υπήρχαν προσδοκίες ότι ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, ο οποίος ανέλαβε το chp το Μάη του 2010, θα μεταμόρφωνε το κόμμα και θα θέσπιζε νέα δυναμική εικόνα", ανέφερε.