검색어: udaraju (세르비아어 - 그리스어)

i s ovim se udaraju reèi proroka, kao što je napisano:
Και με τουτο συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων, καθως ειναι γεγραμμενον

neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.
Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.

gospode! budi suparnik suparnicima mojim; udri one koji udaraju na me.
"Ψαλμος του Δαβιδ." Δικασον, Κυριε, τους δικαζομενους μετ' εμου πολεμησον τους πολεμουντας με.

da bi iz potaje ubili pravoga. iznenada udaraju na nj i ne boje se;
δια να τοξευωσι κρυφιως τον αμεμπτον εξαιφνης τοξευουσιν αυτον και δεν φοβουνται.

postoji nekoliko odličnih mesta za surfovanje na kojima se talasi podižu i udaraju u obalu.
Υπάρχουν διάφορες άριστες θέσεις για σερφ, όπου τα κύματα μαζεύονται προς τα μέσα και σκάνε με ορμή στην ακτή.

jer su strele svemoguæeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote božje udaraju na me.
Διοτι τα βελη του Παντοδυναμου ειναι εντος μου, των οποιων το φαρμακιον εκπινει το πνευμα μου οι τρομοι του Θεου παραταττονται εναντιον μου.

kiparski sud ih je u martu oslobodio uprkos video dokazima koji pokazuju kako na ulici udaraju i šutiraju dva studenta kojima su stavljene lisice.
Το Μάρτιο, δικαστήριο της Κύπρου τους αθώωσε παρά την ύπαρξη βίντεο το οποίο τους έδειχνε να γρονθοκοπούν και να κλωτσούν τους δυο φοιτητές που φορούσαν χειροπέδες, στο δρόμο.

i mnoštvo svih naroda koji vojuju na aril i svi koji udaraju na nj i na zidove njegove i koji ga pritešnjuju, biæe kao utvara noæna u snu.
Και το πληθος παντων των εθνων των πολεμουντων εναντιον της Αριηλ, παντες βεβαιως οι μαχομενοι εναντιον αυτης και των οχυρωματων αυτης και οι στενοχωρουντες αυτην θελουσιν εισθαι ως ονειρον νυκτερινου οραματος.

s njima emana i jedutuna, da trube u trube i udaraju u kimvale i u druge sprave muzièke bogu; a sinove jedutunove da budu vratari.
και μετ' αυτων τον Αιμαν και Ιεδουθουν, με σαλπιγγας και κυμβαλα, δια εκεινους οιτινες επρεπε να ηχωσι, και με οργανα μουσικα του Θεου. Οι δε υιοι του Ιεδουθουν ησαν πυλωροι.

amaterski video snimak na kojem se vide policijaci koji na ulicu udaraju i šutiraju dvoje studenata sa lisicama na rukama emitovan je na lokalnoj televiziji 2006. godine i odmah je podstakao istragu slučaja.
Ερασιτεχνικό βίντεο που μεταδόθηκε από τοπικό τηλεοπτικό σταθμό το 2006 έδειχνε την αστυνομία να γρονθοκοπεί και να κλωτσάει τους δυο φοιτητές που φορούσαν χειροπέδες, στο δρόμο, με αποτέλεσμα να διερευνηθεί το συμβάν.

isprazni se, i ogole, i opuste; i srce se rastopi, kolena udaraju jedna o drugo, i bol je u svim bedrima, i lica su svima pocrnela.
Εξεκενωθη και εξετιναχθη και ηρημωθη και η καρδια διαλυεται και τα γονατα κλονιζονται και ωδινες ειναι εις πασας τας οσφυς, τα δε προσωπα παντων ειναι απησβολωμενα.

po turskom zakonu, "terorističke" aktivnosti sastoje se prvenstveno od krivičnih dela predviđenih krivičnim zakonikom, počinjenih u kontekstu aktivnosti terorističkih grupa, koje udaraju na strukturu države i menjaju ili uništavaju principe države, sa ciljem stvaranja panike i terora i društvu.
Σύμφωνα με την τουρκική νομοθεσία, οι «τρομοκρατικές» δραστηριότητες συνίστανται κυρίως από περιγραφόμενα στον ποινικό κώδικα εγκλήματα που διαπράττονται στο πλαίσιο ενεργειών τρομοκρατικών ομάδων που στοχεύουν στην οργάνωση του κράτους, αλλαγή ή εξάλειψη των αρχών του κράτους και αποβλέπουν στη δημιουργία πανικού και τρόμου στην κοινωνία.