검색어: na (세르비아어 - 노르웨이어)

uvek na vrhu
alltid på topp

biti na raspolaganju
stå på humør

Èekanje na podatke.
venter på data.

nabijem te na kurac
jeg jobber med deg

dodaj na postojeæu listu...
tilføy til listen av nedlastninger...

sve ovo dodje na cara navuhodonosora.
alt dette kom over kong nebukadnesar.

koji mrzi na mene i na oca mog mrzi.
den som hater mig, han hater også min fader.

sedmi na akosa, osmi na aviju,
det syvende for hakkos, det åttende for abia,

dugo vremena vojeva isus na te careve.
i lang tid førte josva krig med alle disse konger.

treæi na harima, èetvrti na seorima,
det tredje for harim, det fjerde for seorim,

na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
ødeleggelse og usælhet er det på deres veier,

veliko delo èini gospod na nama; razveselismo se.
store ting har herren gjort imot oss; vi blev glade.

on sipa sramotu na knezove, i raspasuje junake.
han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.

Èekanje na dogadjaje(zadatke) da se ukljuèe...
venter på planleggeren til å bli slått på...

i deset podnožja, i deset umivaonica na njima;
og de ti fotstykker og de ti kar på fotstykkene,

i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,
og over kirjata'im og over bet-gamul og over bet-meon

a ovid-edomu na jug, a sinovima njegovim na riznicu;
for obed-edom falt loddet mot syd, og for hans sønner falt det ved forrådshuset.

pojte bogu, pojte; pojte caru našem, pojte;
gud fór op under jubelrop, herren under basuners lyd.