검색어: groteskno (세르비아어 - 덴마크어)

groteskno.
det er da grotesk.

vulgarno, groteskno.
- vulgære. groteske.

groteskno je to što pričate.
jeg finder dem lettere grotesk.

groteskno, kao što sam i obećao.
jeg arbejder på det.

major hoće da umremo giasno i groteskno.
vi skal dø på en højlydt, grotesk og militaristisk måde.

...i sve je tako prljavo. absurdno. groteskno.
det hele her er så beskidt, absurd, grotesk...

pa, zaboravljaš da sam je video.. izgleda groteskno..
du glemmer vidst at jeg har set hende... hun er grotesk.

i moje postojanje, iako groteskno za vas, spasava zivote!
og min eksistens, som forekommer dig grotesk, redder også iiv!

mi smo tim. zovite nas brutalnim ili sadističkim ... i groteskno optimističnim.
* kald os brutal, ligefrem sadistiske og grotesk optimistiske.*

koristoljublje. strah od fizičke boli nagone ga na takvo groteskno samoponiženje.
selvopholdelse... frygt for fysisk smerte... drev ham til denne groteske selvunderkastelse.

shvati sam da je neko vreme postalo groteskno, čak i ružno kao povraćka..
jeg forstår det blev lidt grotesk, endda så grimt man kunne brække sig.

trošite čitavo bogatstvo, a sve što možemo da pokažemo je ono groteskno obdanište!
penge! hvor, præcist, får vi den slags penge fra?

ali dok ne budemo imali šta da saopštimo, ovo je groteskno i preuranjeno i mora da bude prekinuto.
men når vi ikke har noget at erklære, er det da absurd. det er for tidligt. det må standses.

da, okej, da, vidim zašto smatraš ovo uznemirujućim, zar ne? možda čak i malo groteskno.
jeg kan godt forstå, hvis du finder det syret og måske endda grotesk.

bilo bi groteskno udariti te u tvoj bedan ćup... tako bez... ponosa, genijalnosti, lirskog i slikovitog iskre, hrabrosti, ukratko: bez nosa. stoga ćeš umesto toga dobiti džizmu u zadnjicu.
det, jeg får fat på med hånden over deres krave, er lige så tomt for stolthed, udtryk, flugt, poesi, gnist, dristighed kort sagt, lige så fattigt som den del, jeg rammer med min fod.