검색어: imenovani (세르비아어 - 덴마크어)

nešto kao imenovani jedač.
som "grovæder"?

svi vi muškarci su imenovani u svetlu sedam!
i er alle døbt i lyset af de syv.

imenovani ne može dobiti reč dok ne položi zakletvu.
den udpegede har ingen stemme, før embedsløftet er blevet aflagt.

i uze mojsije i aron te ljude, koji biše imenovani.
da tog moses, og aron disse mænd, hvis navne var nævnet,

još niste imenovani za vojvodu, pretpostavljam? ne, madam.
- de er endnu ikke udnævnt til hertug.

ako je imenovani senator prisutan na zasedanju omogućiće mu se polaganje zakletve.
den udpegede senator bedes træde op til bordet og blive tildelt embedsløftet.

ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.
de her ved navn nævnte var Øverster i deres slægter, efter at deres fædrenehuse havde bredt sig stærkt.

od 1945, štampane su marke s njegovim likom i brodovi i mostovi su imenovani u njegovu čast.
siden 1945 er frimærker blevet udgivet med hans lighed, og skibe og motorveje er blevet døbt i hans ære.

ja sam imenovani sudija vrhovnog suda u državi njujork. a vi tu raspredate 2 god. star slučaj.
jeg er højesteretsdommer i staten new york og de omtaler en to år gammel sag.

sa poštovanjem gospodine, da bi zapisnik bio javan da ovaj proces koji ste počeli bude kompletan krivci trebaju da budu imenovani.
jeg er kommet for at forklare mig, så den igangsatte proces kan fuldføres, og de skyldige kan navngives.

imenovani direktor fbi, patrik grej šokirao je senat otkrivši da je džon din tajno dobijao izveštaje fbi-ja o votergejtu.
fbl-direktør l. patrick gray afslørede, at john dean har modtaget fbl-rapporter om watergate.

i s njima emana i jedutuna i druge izabrane, koji biše poimence imenovani da hvale gospoda, jer je doveka milost njegova,
og sammen med dem heman og jedutun og de øvrige før nævnte udvalgte mænd til at love herren med ordene "thi hans miskundhed varer evindelig!"

oni moraju da budu imenovani u spain, jer ja ne znam nikoga... ko je bio izabran za sudiju, a da mu majka nije bila anđeo.
de ma blive udnævnt i spanien, for jeg har aldrig hørt om nogen folkevalgt embedsindehaver, hvis mor ikke var en engel.

rekao je da će neki važni ljudi biti imenovani, i da to neće uraditi pred javnosti, pa je postupak pomeren. gde? -sudijine odaje.
han vil ikke afsløre navne i retten så de flyttede forhandlingerne til dommerens kontor.

i ustaše ljudi imenovani i uzeše roblje, i sve gole izmedju njih odenuše iz plena; i kad ih odenuše i obuše, nahraniše ih i napojiše i namazaše, i odvedoše na magarcima sve iznemogle, i dovedoše ih u jerihon, grad gde ima mnogo palmi, k braæi njihovoj, pa se vratiše u samariju.
og de ovenfor nævnte mænd stod op og tog sig af fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem klæder af byttet, forsynede dem med klæder og sko, gav dem mad og drikke, salvede dem, lod dem, der ikke kunde gå, ride på Æsler og bragte dem til jeriko, palmestaden, hen i nærheden af deres brødre; derpå vendte de tilbage til samaria.