검색어: izvorima (세르비아어 - 덴마크어)

verodostojnim izvorima.
troværdige kilder.

Što misliš pod tvojim "izvorima"?
hvad mener du med kilder?

sta mislis o alternativnim izvorima energije?
hvad er al det med alternativ energi?

ne. neću da diskutujem o izvorima, mileru.
- jeg røber ikke mine kilder.

ja nikada ne verujem slepo svojim izvorima.
jeg ved bedre, end bare at tro blindt på mine kilder.

"...izvorima uključenim istragu oko afere watergate.
"der blev brugt til at samie oplysninger om demokraterne...

pa, prema mojim izvorima, helena je ključ.
- ifølge min kilde er helena nøglen.

voleo je da priča o kiši i izvorima sveže vode.
han elskede at fortælle mig om regnen og de friske kilder.

ako radi s ruskim izvorima, onda agencija mora biti obavještena.
hvis det har med russere at gøre, skal bureauet informeres om det.

-pitali smo se ako ima kakvih informacija među vašim izvorima.
- vi spekulerede på om der var nogen oplysninger blandt dine kilder.

bio je to prvi povratak, prvo spajanje s najdubljim izvorima svog bića.
det var forste gang, jeg vendte tilbage. en genforening med mit vasens inderste kilde.

grupa naoružanih Šita je uhvacena danas u madridu prema policijskim izvorima.
en gruppe bevæbnede shiites blev taget til fange i madrid i dag ifølge politiets kilder

prema našim izvorima, vozilo s matoboom je upravo napustilo bijelu kuću.
ifølge vores kilde har et køretøj med dubaku - lige forladt det hvide hus

Čudo vremena, primitivni oblici života još uvek postoje u zemljinim vrućim izvorima.
hvor kom livets første gnist til? et mirakel af tid, primitive livsformer findes stadig i klodens varme kilder.

ako pogledaš bulgerov dosije, videćeš istu situaciju kako se ponavlja s drugim izvorima.
i bulgers papirer fremgår oplysninger flere andre meddelere.

ondje, vrt. s maslinama, narančama, palmama, izvorima. a ondje, palača.
og dérovre haver med oliventræer, orangeade, grædepile og hvidløg.

karl rove je danas izbjegao optužnicu, ali prema izvorima još uvijek očekuje optužbu za laganje na sudu.
karl rove blev ikke tiltalt, men han har muligvis begået mened.

mnoga naselja su razvijena u xix veku, zahvaljujući termalnim izvorima, a kilkulins lip je jedno takvo naselje.
mange byer kom til i 1800 tallet, killcoulin's leap er en af dem.

-karl rov je izgledao uzbuđeno danas. prema izvorima, on je još uvek suočen sa optužnicom za falsifikovanje.
karl rove blev ikke tiltalt, men han har muligvis begået mened.

i to je ono što čujemo kroz celu zemlju na našim mitinzima, jer su ljudi toliko gladni za domaćim izvorima energije koje treba iskoristiti.
det hører man rundt om i hele landet. folk hungrer efter at bruge vores egne energiressourcer. vi vil stoppe krigen.