검색어: jabukom (세르비아어 - 덴마크어)

pecivo s jabukom.
Æblemuffin. mange tak.

Šta je sa jabukom?
- hvad med æblet?

- dva martinija s jabukom.
- to æble-martinier.

gdje je dječak s jabukom?
hvor er "dreng med Æble"?

polugola sam sa jabukom na glavi.
jeg står halvnøgen med et æble på hovedet. er det din forside til vanity fair?

kao klupko zmija s jabukom na vrhu.
seriøst. den er som en bunke slanger med et æble i toppen.

hoćete li kušati umake s jabukom?
vil de prøve vores æbledip?

martini s jabukom. - to obično upali.
Æblemartinis, de plejer at få hende i humør.

dječak s jabukom, ukraden, od strane nas.
"dreng med Æble", stjålet af os.

ostavi me između dve vatre s jabukom u ustima.
kan det blive bedre?

dječak s jabukom? -mislila sam da si ga sakrio.
"dreng med Æble?" jeg troede, du havde gemt det.

- da li ste za piće? - da uzećemo martini sa jabukom.
- vil i begynde med noget at drikke?

"sliku znanu kao dječak s jabukom, od johannesa van hoytla..."
"- maleriet, der er kendt som 'dreng med æble -" " "- af johannes van hoytl..."

trebalo je da predvidim to, kad me je okupao u roštilj umaku i stavio u krevet s jabukom u ustima.
det er jo nok svært at forstå, med min charme og udseende.

ja kažem da ukrademo manijakov motocikl, odemo po agathu, uzmemo dječaka s jabukom i napokon krenemo prema malteškoj rivijeri.
jeg syntes, at vi skal stjæle hans motorcykel, og hente agatha skaffe "dreng med Æble" tilbage og tage til den maltesiske riviera.

ko je ona što ide gore od pustinje naslanjajuæi se na dragog svog? pod jabukom probudih te, gde te rodi mati tvoja, gde te rodi roditeljka tvoja.
hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin ven?"under Æbletræet vækked jeg dig; der nedkom din moder med dig, der nedkom hun, som dig fødte."

kontaktirat ćemo crno tržište i utopiti dječaka s jabukom do kraja tjedna, pa napuštamo zemlju i skrivamo se negdje na malteškoj rivijeri dok nevolja ne prođe, i nastavljamo s poslom.
vi kontakter det sorte marked og omsætter "dreng med Æble" ved ugens udgang. derefter forlader vi landet og gemmer os, måske ved den maltesiske riviera indtil urolighederne drive over og vi genoptager vores stillinger.