검색어: nepravde (세르비아어 - 덴마크어)

ispraviću određene nepravde...
der er meget, jeg skal rette op på.

radi se o ispravljanju nepravde.
- nej, om at udbedre en uretfærdighed.

protestujem protiv velike nepravde.
jeg er kommet til jer for at protestere, mod grel uretfærdighed.

tražim... ... sredstvazaborbu protiv nepravde.
jeg søger midlerne til at bekæmpe uretfærdighed.

borimo se protiv zla i nepravde.
vi kæmper mod ondskab og uretfærdighed.

vi sa života režete tumore nepravde.
i tager livet og bortopererer alle uretfærdigheder.

ako smrde, to je od smrada nepravde.
hvis de lugter, er det stanken af uretfærdighed.

imaš tri sata za ispravljanje nepravde nanesene g.
det giver dig tre timer til at rette mr. simmons' mappe.

gde ima nepravde, uvek sam verovao u borbu.
når der råder uretfærdighed, har jeg altid troet på kamp.

ja sam također pokušava desnom velike nepravde.
du er ikke ene om at plages af anger.

previše je nepravde i korupcije u sierra leoneu.
uretfærdighed og korruption styrer landet.

kada smo bili mladi, borili smo se protiv nepravde.
da vi var unge, bekæmpede vi den uretfærdighed vi så.

nisam li se riješio okrutnosti i nepravde iz prošlosti?
har jeg ikke sat en stopper for fortidens grusomheder?

predugo su oni koji su pričali protiv te nepravde, ubijani.
- hvordan gjorde du det?

jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.
thi jeg ser, at du er stedt i bitterheds galde og uretfærdigheds lænke."

ima li nepravde na jeziku mom? ne razbira li grlo moje zla?
er der uret på min tunge, eller skelner min gane ej, hvad der er ondt?

da si pobjegao i da smo otkrili tko si mogli smo ispraviti nepravde.
hvis du flygtede og afslørede, hvem du i virkeligheden er, kan vi rette op på alle fejlene.

ali žaljenje i osećaj nepravde nikome od nas ne daje pravo na ubistvo.
men at have det skidt... og vide at noget er forkert, giver ingen af os... ret til at dræbe.

ta dužnost je da zaštitimo nevine od nepravde da zaštitimo slabe od progona.
vi har pligt til at beskytte uskyldige mod uretfærdigheder.

mi koji smo se uzdigli iz nepravde imamo običaj da nanesemo dosta bola sami sebi.
os der er steget i graderne har hang til at bære en del smerte med os.