검색어: obeležena (세르비아어 - 덴마크어)

obeležena smrću.
dødsmærket! tak skæbne!

obeležena sam sa tim.
jeg er udstødt på grund af det.

obeležena je i sjebana.
hun bliver smidt ud, og så er det slut.

obeležena sam. nije. asimi...
hun er ikke menneske, hun assimi...

obeležena je, odatle popust.
det er mærket. derfor tilbuddet.

ali je naredio da bude obeležena.
han har dog befalet at hun skal mærkes.

ovakvi bioskopi imaju obeležena sedišta.
det er en biograf med faste sæder.

izgleda kao mapa centra grada, obeležena.
det ligner et kort over byen, optegnet.

biće obeležena kao još jedan pijani vozač.
hun bliver bare kategoriseret som endnu en spritbilist.

da ne pominjem da si obeležena kao lopov?
desuden blev du taget i at stjæle.

ovim je obeležena njegova 1 0-godišnja služba.
"det var efter ti års tro tjeneste."

nakon godina apstinencije ću biti obeležena kao drolja.
efter alle de år med kyskhed bliver jeg stemplet som en luder.

obeležena sam smrću, a oni mi šalju pr šmokljana.
jeg er dødsmærket, og de sender mig af sted med en pr-knold!

ali sa robom koja je obeležena vladinim oznakama, možda nisam.
men regeringens molekylemærke på alle varer, kan lede til mig.

nortova smrt obeležena kao 207 i poslednja žrtva u desetogodišnjoj istoriji ps 37.
north var 207. og sidste dødsoffer i forpost 37's 10-årige historie.

bićeš obeležena, j. edgar hoover će ti ozvučiti telo i kad budeš mrtva.
du havner i arkiv. j. edgar hoover kommer til at forfølge dig i graven.

baš lepo, samo zato što neko nije umeo da ga zadrži u koricama, ja sam obeležena da umrem.
og det betyder, at jeg skal dø.

jezera na zapadu su loše obeležena. pojedine, značajne tačke na brdima, nisu čak ni naznačene.
bjergbastioner er ikke indtegnet.

stvarno nisam mislila da će me laž tako obeležiti ali moram da priznam, nekako mi se svidelo što sam obeležena.
det var ikke meningen, jeg ville frem i lyset, men jeg kunne godt lide at være fremme i lyset.

neka ova era ne bude obeležena uvredama! nek pustinja zasja božanskim izborom, a, vi, rimljani, borite se za slobodu svog biranja.
men lad det gode komme til sin ret ved jeres valg og kæmp for valgfriheden.