검색어: ostavljen (세르비아어 - 덴마크어)

ostavljen je.
- nogen må have efterladt ham.

samo ostavljen ovde.
den stod bare der.

nije lako biti ostavljen.
det er ikke let at blive alene.

izbegavaj reč "ostavljen".
du bør måske undgå at bruge ordet "droppet".

ko je ostavljen? - sta?
- hvem er blevet efterladt?

i ja sam bio ostavljen.
jeg er også blevet efterladt.

treba da budeš ostavljen.
du skal efterlades på en øde ø.

jesi li ti ikad bio ostavljen?
har du nogensinde blevet dumpet?

- ostavljen, ali može se spasiti.
- det driver rundt, men kan bjærges.

izgleda kao da je ostavljen ovde.
det ser ud som om, den er blevet efterladt her.

kao neko ko je nedavno ostavljen?
du er selv lige blevet droppet.

bio sam samo vojnik ostavljen da umre.
jeg var bare en soldat, der var efterladt, for at dø.

ostavljen si bio tamo danima, izgladneo.
du var der i flere dage uden mad.

- bolje je ostaviti nego biti ostavljen.
det er bedre at være den, der forlader, end den forladte.

moj čamac je ostavljen na južnom doku.
min båd blev efterladt ved south down docks.

nekoliko kilometara niz put. ostavljen da umre.
- 5 - 6 kilometer nede ad vejen, efterladt halvdød..

koji je ostavljen po strani pao u zaborav.
han blev efterladt siddende i støvet. i kondensstriben.

ali sam bio zaručen. i ostavljen pred oltarom.
hver aften kan ikke blive legendarisk.

najbolnija stvar za muškarca je kad je ostavljen.
det gør ondt på en mand at blive svigtet.

-novac nije potrošen, već ostavljen na čuvanje.
"pengene er ikke brugt. blevet deponeret til sikkerhed."