검색어: pažljive (세르비아어 - 덴마크어)

pažljive smo.
vi er forsigtige.

budite pažljive.
vær forsigtige.

moramo biti pažljive.
vi må være forsigtige.

da, moramo biti pažljive.
det er bevarelse. vi må være meget omhyggelige med os selv.

morate biti pažljive. -fibi?
i skal være forsigtige!

budite pažljive, drage moje.
vær forsigtige, hestene har været her.

bićemo pažljive. bićemo mudre.
- vi må være forsigtige og kloge.

ako pažljive poslušate, cucete avion.
hvis man hører godt efter kan man høre en flyvemaskine.

budite jako pažljive sa doktorkom bauer?
du skal passe på dr. bauer.

samo budite pažljive kada bilo šta pomerate, ok?
bare... vær forsigtig med at flytte på ting, okay?

postoji drugi razlog zbog koga moramo biti pažljive.
vi har flere grunde til forsigtighed.

budite pažljive kako ne biste izgubile jedna drugu.
vær forsigtige, så i ikke mister hinanden.

a posle ovoga jutros, moramo biti ekstra pažljive.
vi må være ekstra forsigtige nu.

ovaj mutant rezultat je pažljive genetske selekcije. rob koji može da oslobodi svoje gospodare.
omhyggelig genetisk avl producerede denne mutant, denne slave, som kunne befri sine herrer.

Želim da znaš da tvoj ispad jutros može ozbiljno da ugrozi cetiri godine pažljive diplomatije.
dit vredesudbrud kan have sat fire års diplomatisk indsats over styr.

kao što znate predstavnici se rangiraju na skali od 1 do 12, nakon 3 dana pažljive procene.
som i ved, bedømmes sonerne på en skala fra 1 til 12 efter tre dages omhyggelig evaluering.

gospodo, nakon pažljive provere, vaša ponuda nije tako velikodušna, kao što se u prvi mah činilo.
mine herrer, ved nærmere inspektion... erjeres forslag ikke så generøst, som l lod os tro.