검색어: pomešano (세르비아어 - 덴마크어)

je svašta pomešano
er så mange sammenførte ting

pomešano, ali "loša mešavina".
- nej, men en tvivlsom blanding.

- zemlja i povraćka pomešano.
- jord og povraæka blandet.

isuse! pomešano s alkoholom?
og så blandet med alkohol?

nije kad je pomešano sa mokraćom.
- ikke i koncentreret form.

sigurno. pomešano s puno metana.
- blandet med en masse metan.

to je bilje pomešano sa pastom.
det er en urtepuré.

umesto "savršeno", peva "pomešano".
han fik sat "sammenført" ind i den.

- pomešano je sa bukom sa površine.
- det er sløret af overfladestøj.

tako puno krvi je pomešano s tako puno mirakurua.
så meget blod, blandet med så meget mirakuru,

malo korena sene iz bašte pomešano sa malo trave.
lidt sennes fra haven knust sammen med lidt hash.

ali mislim da ima i nešto pretećih pisama pomešano.
men jeg tror nu, at der kan være lidt hadepost... omkring dit stykke om affald.

aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna čime.
det er adhd-medicin blandet med ecstasy og gud ved hvad.

ovo sam našao oko vrata džejn, pomešano sa feromonima muža.
jeg fandt dette på jane halls hals. blandet med duften fra hendes mand.

nema glumaca, ništa u ovoj kući, nije namešteno, pomešano, ili izmenjeno u bilo kom obliku.
der er ingen skuespillere... intet inde i huset... er fikset eller manipuleret... eller på anden måde forberedt.

ovo je materija i voda voda i materija meko i čvrsto pomešano, presudni savez, sastavni deo svakog živog bića na planeti.
der er de stof og vand, vand og stof - blødt og hårdt kombineret.

kako su se priče o vaskrsnuću širile, ime je bilo pomešano sa hebrejskim "johan", što znači " bog je milostiv."
da rygtet om genopstandelsen spredtes, blev navnet forvekslet med det jødiske navn "yochanan," som betyder "gud er nådig."