검색어: pravednu (세르비아어 - 덴마크어)

učinio sam pravednu stvar.
jeg gjorde det rigtige.

proburaziću njegovu pravednu glavu.
jeg vil stikke et sværd gennem hans retfærdige ansigt.

znam da sam učinila pravednu stvar.
det eneste rigtige.

mora da služi bogu za pravednu stvar.
det må tjene guds gode sag.

mislim, znam da sam učinila pravednu stvar.
jeg ved, jeg gjørde det rigtige.

-kako to misliš? učinio si pravednu stvar.
du gjorde jo det rigtige.

samo želim pravednu kaznu za onog ko mi je uzeo sina.
jeg vil bare have, at retfærdigheden sker fyldest for dem, der tog min søn.

mislim, jesam li učinila pravednu stvar ili sam učinila lošu stvar?
jeg mener, gjørde jeg det rigtige, eller gjørde jeg det forkerte?

važno je ustanoviti neke činjenice .. .. tako da porota može da donese pravednu odluku.
vi må fastslå et par kendsgerninger, så disse mennesker kan træffe en retfærdig beslutning.

ali jedina razlika je, da ćeš umreti znajuću u svom srcu da si uradio pravednu stvar.
eneste forskel er bare... at du ville dø, velvidende om at du handlede korrekt.

artur, kralj camelota, izgradio je pravednu i mirnu državu. sad se želi oženiti.
arthur, kongen af camelot, havde viet sit liv til at opbygge et land i fred.

vodio sam pravednu borbu. -zašto si uopće vodio borbu? da ne napiše članak.
jeg ville få hende til at droppe tilsviningshistorien.

leri od kad smo ponovo uveli smrtnu kaznu sudovi su pretrpani bespotrebnim žalbama osudjenih ubica koji pokušavaju da izbegnu pravednu kaznu.
larry, lige siden vi genindførte dødsstraffen, har der været fyldt med appeller ... guvernør devlin ... fra dømte mordere, der vil undslippe deres straf.

dovoljno bogat da kupim tvoju ružnu, pravednu, plavu guzicu. kako bih mogao da je cepam po ceo dan.
rig nok til at købe din flade, retfærdige blå bagdel bare så jeg kan sparke den dagen lang.

sva prisna osecanja - uživanje, ljubav i ushicenje, pod anestezijom su na duge staze, a mi ih prihvatamo kao pravednu žrtvu.
at andre beslægtede impulser som glæde, kærlighed og opstemthed også bedøves i vores fremskridt, ser vi som en rimelig pris.

gle, idu dani, govori gospod, u koje æu podignuti davidu klicu pravednu, koja æe carovati i biti sreæna i èiniti sud i pravdu na zemlji.
se, dage skal komme, lyder det fra herren, da jeg opvækker david en retfærdig spire, og han skal herske som konge og handle viselig og øve ret og retfærd i landet.

ljubazni! starajuæi se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleæi da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.
i elskede! da det lå mig alvorligt på sinde at skrive til eder om vor fælles frelse, fandt jeg det nødvendigt at skrive til eder med formaning om at stride for den tro, som een gang er bleven overgiven de hellige.