검색어: preporucujem (세르비아어 - 덴마크어)

ne preporucujem to.
jeg ville ikke gøre det.

preporucujem da ga proucite.
ripleys rapport er også på diskette.

da, preporucujem da pijete.
- ja, jeg anbefaler en til halsen.

ipak ne preporucujem takav lek.
men jeg kan ikke anbefale de piller mod den lidelse.

- ne preporucujem ti da sada odes.
- det er dumt at ga nu, hai.

neka i jeste, toplo ga preporucujem.
i så fald kan det anbefales.

u tom slucaju, chuck, preporucujem ti vazelin.
i dette tilfælde, chuck, må jeg anbefale en smule vaseline.

to ti kaze sef.tako da ti preporucujem da me poslusas.
jeg taler som din chef, så hør her.

znaš, ako ceš ici za krug, preporucujem da uzmeš kacigu.
hvis du tager en tur, forslår jeg du får en hjelm.

sir, preporucujem da posaljemo hilihoptere da bace mirne sonarere na svaku tacku do kanala.
anbefaler at bruge helikopteren til at smide sonarbøjer i begge ender af kanalen.

uh, on nije dobra osoba, i ne preporucujem ti da se za*ebavas sa njim.
- det er han ikke. få ikke ballade med ham.

ne preporucujem salon automobila, jer brojke nemaju smisla i jer je moj posao da finansiram to.
jeg kan lide det. tallene stemmer, og mit første job var hos dig.

znam da je malo verovatno, ali preporucujem ovo samo zato što je vlasnik, kako bih to rekao, vrlo popustljiv.
jeg ved godt, det er et sats. vamonos mit bedste argument er at vi har med en ejer at gøre, som er, lad os kalde det, medgørlig.