검색어: proživim (세르비아어 - 덴마크어)

imam još puno toga da proživim.
jeg har så meget at leve for.

proživim temperaturu sobe, osvetljenje.
jeg genoplever alt.

ne želim to ponovo da proživim.
jeg vil ikke igennem det igen.

bolje da se skinem i proživim košmar.
jeg kan lige så godt smide klunset og få mareridt.

ako treba da proživim život bez svog deteta?
hvis man skal gå gennem livet uden sit barn?

nisam gej gej. Želim da proživim svaki trenutak.
jeg er ikke rigtig lesbisk, men jeg kan lide at leve i nuet.

jer ne bih mogao da proživim ni tren bez tebe, džordži.
for jeg ville ikke kunne leve en dag i denne verden, uden dig. georgie.

igra je da ja proživim ceo život. hočeš da se igramo?
den går ud på, at jeg lever et helt liv.

- ne. ja ne vidim kako sam mogla bolje da ga proživim.
–jeg kunne ikke have haft det bedre.

ne bih voleo da proživim njegov život, jer nije uvek bio srećan.
jeg ville nødig have levet hans liv, for han har ikke været lykkelig.

trebaće mi dodatna zarada da proživim dobro ovde pre nego što krenem gde već.
jeg skal leve godt hernede, inden jeg havner, hvor jeg nu havner.

- ja biram da proživim sve što mi ovaj svet nudi u zamenu za nekoliko beznačajnih života.
jeg vælger at opleve alt som livet har at tilbyde i udbytte mod nogle meningsløse liv.

mislim da još uvek ne znam šta želim u životu. samo znam da ne želim da ga proživim bez tebe.
jeg er ikke sikker på, hvad jeg vil med mit liv, - men jeg ikke vil leve det uden dig.

"obećavam da ću da proživim dane koji su mi ostali "sa lekcijama koje ste me naučili.
"jeg lover at leve mit liv, som du har lært mig det."

ne otkako me je gorlakon optužio za vještičarenje i dao mi ovo... da me označi kao prognanika, i prognao me ovdje da proživim svoje dane u samoći.
ikke siden gorlacon beskyldte mig for hekseri og gav mig dette for at udstøde mig og forvise mig til at henslæbe mit liv her i ensomhed.