검색어: da mogu (세르비아어 - 독일어)

da
atomare masseneinheit

da bome
da bome

da bog da
gott bewahre

дански (da)
dänisch (da)

jedino sam mogu
daran habe ich keinen

ne mogu da izdrzim
ich bin verrückt nach dir

ne mogu da objasnim.
passt du auf, saleh? #gaddafi

ne mogu ti reci istinu.
ich kann dir nicht die wahrheit sagen.

da li se mogu osloniti na to da ćeš doći na vreme?
kann ich mich darauf verlassen, dass du pünktlich kommst?

držim oèi svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.
meine augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.

i istrebljujem ih, i obaram ih da ne mogu ustati, nego padaju pod noge moje.
ich will sie umbringen und zerschmettern; sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine füße fallen.

reči ne mogu izraziti, koliko sam ushićen.
worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.

ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
zu sitzen aber zu meiner rechten und zu meiner linken stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist.

mnogi ljudi ne mogu podneti putovanja brodom.
manche menschen können schiffsreisen nicht ausstehen.

od trideset godina i više do pedesete sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.
von dreißig jahren an bis ins fünfzigste jahr, alle, die zum dienst taugen, daß sie tun die werke in der hütte des stifts.

tražim školu, u kojoj se mogu slikati portreti.
ich suche eine schule, in der man portraits malen kann.

"ne mogu da se okrenem": pročitao sam da je ye fu uhapšen u ponoć, ne mogu da spavam.
es gibt unterschiedliche darstellungen. "kann nicht umkehren": habe gelesen, dass ye fu um mitternacht inhaftiert worden ist, ich kann nicht schlafen.

evropa severnonorveški jezik sàmi je programiran u rečnike koji se mogu preuzeti.
europa für norwegens nordsamische sprache wurde ein elektronisches wörterbuch programmiert, das man im internet herunterladen kann.

oni takođe sebi ne mogu da dozvole da budu suviše probirljivi, kako se to kaže.
dabei dürfen sie nicht zu choosy sein, wie man auf englisch sagt.