검색어: izbor (세르비아어 - 독일어)

nisam imao izbor.
ich hatte keine wahl.

znajuæi, braæo ljubazna, od boga izbor vaš.
denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,

nije imala drugi izbor, nego da odbije njegov zahtev.
sie hatte keine andere wahl, als seinen antrag abzulehnen.

ispod je izbor komentara na tekst o ovom pitanju koji se pojavio na pressonline.rs, 22.
ist es möglich, dass nichts davon bekannt war, über die verbrechen, leiden, massengräber?

Šta dakle? Šta iskaše izrailj ono ne dobi; a izbor dobi; ostali pak zaslepiše.
wie denn nun? was israel sucht, das erlangte es nicht; die auserwählten aber erlangten es. die andern sind verstockt,

zato, braæo, postarajte se još veæma da svoju službu i izbor utvrdite; jer èineæi ovo neæete pogrešiti nikad;
darum, liebe brüder, tut desto mehr fleiß, eure berufung und erwählung festzumachen; denn wo ihr solches tut, werdet ihr nicht straucheln,

drugi krug - odbor za izbor će odabrati uži izbor finalista, koji će onda biti pozvani da dostave duže i detaljnije predloge, uključujući proračun, vreme i dodatne detaljne informacije.
zweite runde – das komitee wird einige finalisten und finalistinnen auswählen, die dann gebeten werden, einen längeren und detaillierteren projektvorschlag einzureichen, der auch ein budget, einen zeitrahmen und zusätzlichen informationen enthält.

uz izbor predsednika awe kooda bilaxpak kuuxshish-a (ime koje je pleme vrana dodelilo barack obama-i), urođenici vide nove razloge da budu optimistični.
die wahl awe kooda bilaxpak kuuxshishs (barack obamas angenommener name des stammes der crow) zum präsidenten ist für viele indigene völker grund für neuen optimismus.