검색어: kuku mene (세르비아어 - 독일어)

kuku mene
ich kann es nicht glauben ( benutzung )

idi od mene
du gehst mir ab

ona je ljuta na mene.
sie ist sauer auf mich.

povedi i mene sa sobom
kreuzer wörterbuch Übersetzung aus serbisch in deutsch

moj brat veoma liči na mene.
mein bruder sieht mir sehr ähnlich.

ti si za mene sve u zivotu
schlaf gut meine geliebte maddy

koji mrzi na mene i na oca mog mrzi.
wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.

nemoj imati bogove druge do mene.
du sollst keine andern götter haben vor mir.

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.

za greh, dakle, što ne veruju mene;
um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;

niti oni mogu posvedoèiti šta tebi sad na mene govore.
sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen.

i ovo æe èiniti, jer ne poznaše oca ni mene.
und solches werden sie euch darum tun, daß sie weder meinen vater noch mich erkennen.

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
ich, ich bin der herr, und ist außer mir kein heiland.

većina ljudi, uključujući i mene, će kupovati online.
die mehrheit der menschen, mich eingeschlossen, kaufen online ein.

kao što si ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet.
gleichwie du mich gesandt hast in die welt, so sende ich sie auch in die welt.

i pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svedoèanstvo njima i neznabošcima.
und man wird euch vor fürsten und könige führen um meinetwillen, zum zeugnis über sie und über die heiden.

jer da ste verovali mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
wenn ihr mose glaubtet, so glaubtet ihr auch mir; denn er hat von mir geschrieben.

ima drugi koji svedoèi za mene; i znam da je istinito svedoèanstvo što svedoèi za mene.
ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.