검색어: muci (세르비아어 - 독일어)

muci
muci

izbavlja nevoljnika iz nevolje njegove i otvara mu uho u muci.
aber den elenden wird er in seinem elend erretten und dem armen das ohr öffnen in der trübsal.

jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
denn ihr herz trachte nach schaden, und ihre lippen raten zu unglück.

a gospod bog zapovedi, te uzraste tikva nad jonom da mu bude sen nad glavom da mu pomogne u muci njegovoj; i jona se obradova tikvi veoma.
gott der herr aber verschaffte einen rizinus, der wuchs über jona, daß er schatten gäbe über sein haupt und errettete ihn von seinem Übel; und jona freute sich sehr über den rizinus.

opominje se jerusalim u muci svojoj i u jadu svom svih milina što je imao od starine, kad pada narod njegov od ruke neprijateljeve, a nikoga nema da mu pomogne; neprijatelji gledaju ga i smeju se prestanku njegovom.
jerusalem denkt in dieser zeit, wie elend und verlassen sie ist und wie viel gutes sie von alters her gehabt hat, weil all ihr volk darniederliegt unter dem feinde und ihr niemand hilft; ihre feinde sehen ihre lust an ihr und spotten ihrer sabbate.