검색어: slepac (세르비아어 - 독일어)

a kad se približi k jerihonu, jedan slepac sedjaše kraj puta proseæi.
es geschah aber, da er nahe an jericho kam, saß ein blinder am wege und bettelte.

i kaza im prièu: može li slepac slepca voditi? neæe li oba pasti u jamu?
und er sagte ihnen ein gleichnis: kann auch ein blinder einem blinden den weg weisen? werden sie nicht alle beide in die grube fallen?

ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba æe u jamu pasti.
lasset sie fahren! sie sind blinde blindenleiter. wenn aber ein blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die grube.

i pipaæeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti æeš imati napretka na putevima svojim; i èiniæe ti se krivo i otimaæe se od tebe jednako, i neæe biti nikoga da ti pomogne.
und wirst tappen am mittag, wie ein blinder tappt im dunkeln; und wirst auf deinem wege kein glück haben; und wirst gewalt und unrecht leiden müssen dein leben lang, und niemand wird dir helfen.