검색어: varajte (세르비아어 - 독일어)

ne varajte se, ljubazna braæo moja!
irret nicht, liebe brüder.

ne varajte se: zli razgovori kvare dobre obièaje.
lasset euch nicht verführen! böse geschwätze verderben gute sitten.

i ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
wenn du nun etwas deinem nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen bruder übervorteilen,

zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte boga svog; jer sam ja gospod bog vaš.
so übervorteile nun keiner seinen nächsten, sondern fürchte dich vor deinem gott; denn ich bin der herr, euer gott.

ne varajte se: bog se ne da ružiti; jer šta èovek poseje ono æe i požnjeti.
irrt euch nicht! gott läßt sich nicht spotten. denn was der mensch sät, das wird er ernten.

ovako veli gospod: ne varajte se govoreæi: otiæi æe od nas haldejci, jer neæe otiæi.
darum spricht der herr also: betrügt eure seelen nicht, daß ihr denkt, die chaldäer werden von uns abziehen; sie werden nicht abziehen.

ili ne znate da nepravednici neæe naslediti carstvo božije? ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljuboèinci, ni adžuvani, ni muželožnici,
wisset ihr nicht, daß die ungerechten das reich gottes nicht ererben werden? lasset euch nicht verführen! weder die hurer noch die abgöttischen noch die ehebrecher noch die weichlinge noch die knabenschänder