검색어: faraonovoj (세르비아어 - 라틴어)

tada reèe sestra njegova kæeri faraonovoj: hoæeš li da idem da ti dozovem dojkinju jevrejku, da ti doji dete?
cui soror pueri vis inquit ut vadam et vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulu

i èu se glas u kuæi faraonovoj, i rekoše: dodjoše braæa josifu. i milo bi faraonu i slugama njegovim;
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu

u njegovoj kuæi gde življaše beše drugi trem iza onog trema, posao beše isti. naèini dom i kæeri faraonovoj, kojom se oženi solomun, kao taj trem.
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu

a kad dete odraste, odvede ga ka kæeri faraonovoj, a ona ga posini; i nadede mu ime mojsije govoreæi: jer ga iz vode izvadih.
quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu

a ono srebro i zlato dade joakim faraonu razrezavši na zemlju da bi dao novce po zapovesti faraonovoj, od svakog uzimajuæi kako beše cenjen, srebro i zlato po narodu u zemlji, da da faraonu nehaonu.
argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech