검색어: mestu (세르비아어 - 라틴어)

i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.
et in isto rursum si introibunt in requiem mea

oèi su gospodnje na svakom mestu gledajuæi zle i dobre.
in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono

a ovna posvetnog uzmi i skuvaj meso od njega na mestu svetom.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct

a kad èu da je bolestan, tada osta dva dana na onom mestu gde beše.
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu

nemoj se ženiti, i da nemaš sinove ni kæeri na tom mestu.
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist

ludost se posadjuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu.
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu

u svom mestu pojedi ga; i èist i neèist neka jede kao srnu i jelena.
sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cerv

nego æe umreti u mestu kuda ga odvedoše u ropstvo, i neæe više videti ove zemlje.
sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu

potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu

i ubrus koji beše na glavi njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locu

a posle na mestu gde je bio èir izadje otok beo ili bubuljica bela i crvenkasta, neka se pokaže svešteniku.
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote

a do njega popravlja eser, sin isusov poglavar od mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul

i neka metne ruku svoju na glavu žrtvi za greh, i neka je sveštenik zakolje na mestu gde se kolje žrtva paljenica.
ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia

ako nam kažu: Èekajte dokle dodjemo k vama, tada æemo se ustaviti na svom mestu, i neæemo iæi k njima.
si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo

nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buèi pustoš; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zenicu oka svog.
invenit eum in terra deserta in loco horroris et vastae solitudinis circumduxit eum et docuit et custodivit quasi pupillam oculi su

a jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.
ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus ei fuerat deus libans super eum libamina et effundens oleu

ali on odgovori: ne mogu se vratiti s tobom ni iæi s tobom; niti æu jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist

a šta preteèe, neka jede aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.
reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul

i izišavši s njima stade na mestu ravnom, i gomila uèenika njegovih; i mnoštvo naroda iz sve judeje i iz jerusalima, i iz primorja tirskog i sidonskog,
et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni

i podigoše oltar na mestu njegovom, ako i behu u strahu od naroda zemaljskih; i prinosiše na njemu žrtve paljenice gospodu, žrtve paljenice jutrom i veèerom;
conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper