검색어: moju (세르비아어 - 라틴어)

Èuj, bože, viku moju, slušaj molitvu moju.
in finem pro idithun psalmus davi

udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

bože! usliši molitvu moju, èuj reèi usta mojih.
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea

Èu gospod molbu moju, gospod molitvu moju primi.
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me

vraæaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

držite subote moje, i svetinju moju poštujte. ja sam gospod.
sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu

i zatrudne, i rodi sina, i reèe: uze bog sramotu moju.
quae concepit et peperit filium dicens abstulit deus obprobrium meu

Èuvaj zapovesti moje i biæeš živ, i nauku moju kao zenicu oèiju svojih.
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu

zaista, zaista vam kažem: ko održi reè moju neæe videti smrt doveka.
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu

imena radi svog, gospode, oživi me, po pravdi svojoj izvedi iz muke dušu moju.
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati

jer tudjini ustaše na me; i silni traže dušu moju; nemaju boga pred sobom.
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su

usliši, gospode, pravdu, èuj glas moj, primi u uši molitvu moju ne iz usta lažljivih.
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi

i reèe: hajde sa mnom, i vidi moju revnost za gospoda. i odvezoše ga na njegovim kolima.
dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su

a ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia

govorim kiru: pastir si moj; i izvršiæe svu volju moju, i kazaæe jerusalimu: sazidaæeš se, i crkvi: osnovaæeš se.
qui dico cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico hierusalem aedificaberis et templo fundaberi