검색어: postadoh (세르비아어 - 라틴어)

tim li vam postadoh neprijatelj, istinu vam govoreæi?
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi

postadoh kao gem u pustinji; ja sam kao sova na zidinama.
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu

izjednaèih se s onima koji u grob odlaze, postadoh kao èovek bez sile,
disposui testamentum electis meis iuravi david servo me

kome postadoh sluga po daru blagodati božje, koja mi je dana po èinjenju sile njegove.
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

kojoj ja postadoh sluga po naredbi božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reè božiju,
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de

a dogodi se, kad se vratih u jerusalim i moljah se u crkvi bogu, da postadoh izvan sebe,
factum est autem revertenti mihi in hierusalem et oranti in templo fieri me in stupore menti

od mnoštva neprijatelja svojih postadoh podsmeh i susedima svojim, i strašilo znancima svojim; koji me vide na ulici beže od mene.
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord

kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh èovek, odbacih detinjstvo.
cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvul

ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi, i nepokretni od nade jevandjelja, koje èuste, koje je propovedano svoj tvari pod nebom, kome ja pavle postadoh sluga.
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe

postadoh bezuman hvaleæi se: vi me nateraste; jer je trebalo da me vi hvalite; jer ni u èemu nisam manji od prevelikih apostola, ako i jesam ništa.
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su