검색어: potoci (세르비아어 - 라틴어)

potoci vesele grad božji, sveti stan višnjeg.
subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri

braæa moja izneveriše kao potok, kao bujni potoci prodjoše,
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu

potoci teku iz oèiju mojih radi pogibli kæeri naroda mog.
fe divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi me

obuzeše me smrtne bolesti, i potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru

jer ti potoci, koji dopiru do mesta ara, teku pokraj medje moavske.
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru

srce je carevo u ruci gospodu kao potoci vodeni; kuda god hoæe, savija ga.
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu

i reke æe oteæi, opašæe i presahnuti potoci misirski, trska i sita posušiæe se.
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce

i zverje poljsko pogleda za tobom, jer usahnuše potoci vodeni i oganj sažeže paše u pustinji.
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert

i na svakoj gori visokoj i na svakom humu visokom biæe izvori i potoci, kad bude pokolj veliki, kad popadaju kule.
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre

pružili su se kao potoci, kao vrtovi kraj reke, kao mirisava drveta koja je posadio gospod, kao kedri na vodi.
ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua

i èovek æe biti kao zaklon od vetra, i kao utoèište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.
et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert