검색어: sinovima (세르비아어 - 라틴어)

i mojsije kaza praznike gospodnje sinovima izrailjevim.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe

ovo je zakon koji postavi mojsije sinovima izrailjevim.
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe

ko laska prijateljima, njegovim æe sinovima oèi posahnuti.
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien

i reèe bog noju i sinovima njegovim s njim, govoreæi:
haec quoque dixit deus ad noe et ad filios eius cum e

i držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim doveka.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

venac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su

kaži sinovima izrailjevim, i reci im: ja sam gospod bog vaš.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste

a ovid-edomu na jug, a sinovima njegovim na riznicu;
obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu

dvoja kola i èetiri vola dade sinovima girsonovim prema službi njihovoj.
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu

tada usta avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima hetovim;
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het

ovima zapovedi gospod da razdele nasledstvo sinovima izrailjevim u zemlji hananskoj.
hii sunt quibus praecepit dominus ut dividerent filiis israhel terram chanaa

i posla ahav k svim sinovima izrailjevim, i sabra one proroke na goru karmilsku.
misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel

a gospod reèe mojsiju: Što vièeš k meni? kaži sinovima izrailjevim neka idu.
dixitque dominus ad mosen quid clamas ad me loquere filiis israhel ut proficiscantu

i dade nam ga gospod bog naš, i ubismo ga sa sinovima njegovim i svim narodom njegovim.
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su

a ostali narod predade avisaju, bratu svom; i namestiše ih prema sinovima amonovim.
reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo

i kaži aronu i sinovima njegovim da pristupe na vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom;
adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu

sinovima merarijevim ostalim daše od plemena zavulonovog rimon i podgradja njegova, tavor i podgradja njegova;
filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui

a medju sinovima aronovim ovo su redovi: sinovi aronovi behu nadav i avijud, eleazar i itamar.
porro filiis aaron hae partitiones erunt filii aaron nadab et abiu et eleazar et ithama

haljine službene za službu u svetinji, i haljine svete aronu svešteniku, i haljine sinovima njegovim za službu sveštenièku.
paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis sui