검색어: strane (세르비아어 - 라틴어)

i reèe im onaj dan uveèe: hajdemo na one strane.
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr

i postaviæe ovce s desne strane sebi, a jarce s leve.
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri

odsele æe sin èoveèiji sediti s desne strane sile božije.
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

teško zemlji koja sen èini krilima s one strane reka etiopskih;
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia

zato, od moje strane, gotov sam i vama u rimu propovedati jevandjelje.
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar

jer i nije slavno što se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.
nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria

gospod je tebi s desne strane. pobiæe u dan gneva svog careve;
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su

i zato otidoše u gedor do istoène strane doline da traže pašu stoci svojoj.
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui

slava je božija u ustima njihovim, i maè s obe strane oštar u ruci njihovoj,
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru

ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es

koju uèini u hristu, kad ga podiže iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,
quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu

i beše devedeset i šest šipaka sa svake strane; svega šipaka na pletenici u naokolo beše sto.
nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantu

i podjoše sinovi izrailjevi posred mora suvim, i voda im stajaše kao zid s desne strane i s leve strane.
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev

i sali mu èetiri bioèuga od zlata na èetiri ugla njegova: dva bioèuga s jedne strane a dva s druge.
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter

i pet sveænjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od èistog zlata, cvetove i žiške i usekaèe od zlata,
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo

i ostali narod koji preseli veliki i slavni asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.
et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac

i vrata dvokrilna od drveta jelovog; na dve se strane otvaraše jedno krilo, i na dve strane otvaraše se drugo krilo.
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu

a starija ti je sestra samarija s kæerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mladja ti je sestra koja ti sedi s desne strane sodom sa kæerima svojim.
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu

sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata gadova, jedna vrata asirova, jedna vrata neftalimova.
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un

a medja k istoku: slano more do kraja jordana; a medja sa severne strane: od zaliva morskog, do kraja jordana;
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu