검색어: udje (세르비아어 - 라틴어)

i kad udje u jerihon i prolažaše kroza nj,
et ingressus perambulabat hierich

i nadvirivši se vide haljine gde leže; ali ne udje.
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi

i ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane.
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu

i s njim govoreæi udje, i nadje mnoge koji se behu sabrali.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran

slušajte dobro besedu moju, i neka vam udje u uši šta æu iskazati.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri

gde isus udje napred za nas, postavši poglavar sveštenièki doveka po redu melhisedekovom.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu

i neka da ženi da se napije gorke vode proklete da udje u nju voda prokleta i bude gorka.
et dabit ei bibere quas cum exhauseri

i po zalogaju tada udje u njega sotona. onda mu reèe isus: Šta èiniš èini brže.
et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu

a dogodi se u drugu subotu da on udje u zbornicu i uèaše, i beše onde èovek kome desna ruka beše suva.
factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid

i dodje u nazaret gde beše odrastao, i udje po obièaju svom u dan subotni u zbornicu, i ustade da èita.
et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger

potom neka opere haljine svoje i opere telo svoje vodom, pa onda neka udje u logor, i neka bude sveštenik neèist do veèera.
et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera

i udje u jednu od ladja koja beše simonova, i zamoli ga da malo odmakne od kraja; i sedavši uèaše narod iz ladje.
ascendens autem in unam navem quae erat simonis rogavit eum a terra reducere pusillum et sedens docebat de navicula turba

i neka ti ova voda prokleta udje u creva da ti oteèe trbuh i da ti bedro spadne. a žena neka reèe: amin, amin.
ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame

i kapetan odgovori i reèe: gospode! nisam dostojan da pod krov moj udješ; nego samo reci reè, i ozdraviæe sluga moj.
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu