검색어: ustanite (세르비아어 - 라틴어)

ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
surgite eamus ecce qui me tradit prope es

ustanite da udarimo obnoæ i razvalimo dvorove njene.
surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eiu

i uzmite brata svog, pa ustanite i idite opet k onom èoveku.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

i pristupivši isus dohvati ih se, i reèe: ustanite, i ne bojte se.
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer

ustanite, žene mirne, slušajte glas moj; kæeri bezbrižne, èujte reèi moje.
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu

i reèe im: Što spavate? ustanite, molite se bogu da ne padnete u napast.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione

ustanite i idite, jer ovo nije poèivalište; što se oskvrni, pogubiæe vas pogiblju velikom.
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim

nego da vidi svet da imam ljubav k ocu, i kao što mi zapovedi otac onako tvorim. ustanite, hajdemo odavde.
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin

spremite rat na nju, ustanite da udarimo u podne. teško nama, jer dan naže, i senke veèernje oduljaše.
sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper

ustanite, idite k narodu mirnom, koji živi bez straha, govori gospod, koji nema vrata ni prevornica, žive sami.
consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan

za kidar i za carstva asorska, koja razbi navuhodonosor car vavilonski, ovako veli gospod: ustanite, idite na kidar, i zatrite sinove istoène.
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti

a kad otidoše, oni izadjoše iz studenca, i otidoše te javiše caru davidu, i rekoše mu: ustanite i predjite brže preko vode; jer je tako i tako savetovao ahitofel na vas.
cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe

i rekoše leviti isus i kadmilo, vanije, asavnija, serevija, odija, sevanija i petaja: ustanite, blagosiljajte gospoda boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime tvoje slavno i uzvišeno svrh svakog blagoslova i hvale.
et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud