검색어: pristavima (세르비아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

러시아어

정보

세르비아어

i piæem niko ne navaljivaše po naredbi, jer car beše zapovedio svim pristavima doma svog da èine kako ko hoæe.

러시아어

Напитки подаваемы были в золотых сосудах и сосудах разнообразных, ценою в тридцать тысяч талантов; и вина царского было множество, по богатству царя. Питье шло чинно, никто не принуждал, потому что царь дал такое приказание всем управляющим в доме его, чтобы делали по воле каждого.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a azarija sin natanov, beše nad pristavima; a zavud, sin natanov, prvi veænik, prijatelj carev;

러시아어

Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ako je caru ugodno, da se piše da se istrebe; i ja æu izmeriti deset hiljada talanata srebra u ruke pristavima da donesu u carevu riznicu.

러시아어

Если царю благоугодно, то пусть будет предписаноистребить их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников, чтобы внести в казну царскую.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,921,612,475 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인