검색어: šestogodišnjeg (세르비아어 - 루마니아어)

gospođo, ja imam šestogodišnjeg sina.
doamnă, am un fiu. are 6 ani.

kažu da je imala šestogodišnjeg sina.
s-a spus că avea un fiu de şase ani.

Šestogodišnjeg dečaka gazila nasmrt jedna kola
de şase ani mort deoarece spălat de mers cu maşina.

uradio je autopsiju šestogodišnjeg dječaka. ha!
a făcut autopsia unui băiat de 6 ani.

imam i šestogodišnjeg brata, i zove se rocky.
am şi un frate de 6 ani pe care îl cheamă rocky.

mogao bih dobiti bolje od toga od mog šestogodišnjeg sina.
aş putea obţine una mai bună de la fiul meu de 6 ani.

u prijavi za posao piše da ima bivšu ženu i šestogodišnjeg sina.
În cv spune că are o fostă soţie şi un fiu de şase ani.

- zašto bi tako čuveni doktor radio... .. autopsiju šestogodišnjeg dječaka?
- ba da.

- oženjen je i ima šestogodišnjeg sina kojem je nedavno dijagnosticirana neurofibro-fib...
e căsătorit şi are un fiu de 6 ani, care a fost recent diagnosticat cu neurofibro-fib...

Železnički saobraćaj između prištine i skoplja obnovljen je 27. februara posle šestogodišnjeg prekida.
după o pauză de şase ani, serviciul feroviar dintre pristina şi skopie a fost reluat în 27 februarie.

-rekla bih. onoliko koliko se može reći što se događa u glavi šestogodišnjeg djeteta.
atât cât poţi să îţi dai seama de ceea ce este în mintea unui copil de 6 ani.

to je jedna pičkica sa manikiranim noktima bez ikakvog terenskog iskustva i oštroumnosti ravne šestogodišnjeg autističnog klinje.
este un corpolent nenorocit cu manichiura făcută, fără nicio experienţă reală de teren şi cu inteligenţa unui băieţel autist de şase ani.

putnički železnički saobraćaj između prištine i skoplja ponovo je uspostavljen posle šestogodišnjeg prekida uzrokovanog krizom u regionu.
serviciul de transport feroviar al pasagerilor dintre pristina şi skopie a fost reluat după o întrerupere de şase ani provocată de criza din regiune.

neki poljoprivredni proizvodi zadržaće najveći stepen zaštite, a neki će uživati zaštitu čak i posle isteka šestogodišnjeg perioda tranzicije.
unele produse agricole vor menţine un grad maxim de protecţie, iar unele se vor bucura de protecţie chiar şi după expirarea perioadei de tranziţie de şase ani.

upoznao sam tog šestogodišnjeg dečaka... sa tim praznim, bledim, bezosećajnim licem, i... i najcrnjim očima.
"l-am intalnit pe acest copil de sase ani..." "..cu fata palida, inexpresiva, si cu cei mai negri ochi."

posle šestogodišnjeg odsustva dobrovoljci američkog mirovnog korpusa vratili su se u albaniju, gde rade kao savetnici za razvoj, u partnerstvu sa opštinskim vladama i lokalnim organizacijama.
după cinci ani de absenţă, voluntarii corpului de pace al sua s-au întors în albania, activând în calitate de consultanţi de dezvoltare, în parteneriat cu administraţiile municipale şi cu organizaţiile comunitare.

rade je doveo svog šestogodišnjeg sina. "kao što vidite, njegova uloga je presudna", kaže rade i na glavi svog sina dejana podmeće spisak sa sličicama iz albuma.
rade şi-a adus fiul de şase ani. „după cum puteţi vedea, rolul lui este crucial”, spune rade, folosind capul lui dejan drept o masă improvizată pentru a-şi verifica colecţia de abţibilduri.

voz priština- skoplje simbol promene 14/03/2006 putnički železnički saobraćaj između prištine i skoplja ponovo je uspostavljen posle šestogodišnjeg prekida uzrokovanog krizom u regionu. zoran nikolovski za southeast european times iz skoplja -- 14/03/06 Železnički saobraćaj između prištine i skoplja obnovljen je 27. februara posle šestogodišnjeg prekida.
trenul pristina- skopie este un simbol al schimbării 14/03/2006 serviciul de transport feroviar al pasagerilor dintre pristina şi skopie a fost reluat după o întrerupere de şase ani provocată de criza din regiune. de zoran nikolovski, din skopie pentru southeast european times -- 14/03/06 după o pauză de şase ani, serviciul feroviar dintre pristina şi skopie a fost reluat în 27 februarie.