검색어: штаба (세르비아어 - 루마니아어)

Само нова начелница штаба.
asta e tot ce am, până mai angajez.

Посао је начелник штаба.
jobul e de şef de cabinet.

Тачно испред штаба полиције.
chiar în faţa sediului general al poliţiei.

Јеси ли ти члан његовог штаба?
- faceţi parte din staff-ul lui?

- Отишао је до штаба и нестао.
raportul a fost trimis cartierului general si a dispărut.

Капетан Головков, заменик начелника штаба.
el e... cpt golovkov, adjunctul şefului de stat major.

Дозволите да вам уручим писмо из штаба.
permiteţi-mi să vă înmânez o scrisoare din partea statului major.

Имам начелник штаба али да, нешто слично.
am un şef de cabinet, dar da, ceva similar.

Затекли су те како се шуњаш око мог штаба.
ai fost găsită furişându-te pe lângă castel.

Из штаба је јављено да одлазимо преко океана.
cartierul general vrea să fim pregătiţi pentru un transfer pe mare.

Сузан Рос не зна, Али Лиз ће бити њен нови начелник штаба.
susan ross încă nu ştie, dar liz va fi noua ei şefa de cabinet.

Менаџер кампање и будућност начелник штаба Сајрус Беене Био очајан.
seful de campanie si viitorul sef de cabinet cyrus beene era disperat.

Возили смо начелника штаба, пуковника Самојленка, из Брода у Золочев.
l-am adus pe şeful statului major, col samolenko, din brody în zolocev.

- Па пратим вашег председавајућег здруженог штаба, и подижем за председника САД.
Îţi zic sec la preşedintele tău şi plusez cu preşedintele ţării.

Фотографије на Инстаграм ранојутрос откриодаМајкл Амбрусо, бивши радник секс вереназаБелукућуШеф штаба Сајрус Беене...
fotografii pe instagram din dimineata asta dezvaluie ca michael ambruso, fostul gigolo logodit cu seful de personal de la casa alba, cyrus beene...

-Имам нешто. Пратим везу од онога што је остало од штаба Центра за сузбијање зараза.
font color = "# c0c0c0" nu este un lucru font color = "# c0c0c0" am fost de monitorizare unor transmisii aleatoare font color = "# c0c0c0" de la ceea ce a mai rămas din font color = "# c0c0c0" sediul urgență pentru controlul infectiilor

Из свог главног штаба у Пекингу... председник, Мао Тсе-тунг, је тријумфално проглашен вођом... нове Народне Републике Кине.
de la reşedinţă sa din pekin... preşedintele mao tse tung a fost proclamat în triumf conducător... al noii republici populare chineze.

Сада, када је дошло време јутрос да одлучи ко ће Штаба Орс, који су издржљивост и таленат покренути пацијента после пацијента, то је циста глупост.
azi dimineaţă, când s-a pus problema cine să intre în operaţii, cine are puterea şi talentul să opereze pacient după pacient, decizia a fost simplă.

Госпођа Грант, јеси ли угодно са идејом да Сајрус Беене, твој муж-овом отворено геј начелник штаба, се удаје по трећи пут?
nu consoneaza cu parerile sotului ei... decisiv, public.

Црвена армија је напредовала према центру града, и 30. јануара, 1943., била је само око 100 m удаљена од Паулусовог штаба, у робној кући, на Тргу палих хероја.
soldatii ruşi au avansat spre centrul orasului, şi pe 30 ianuarie 1943, erau mai puţin de 100 de metri până ia cartierul general al iui pauius din magazinul din piaţa luptatoriior căzuţi.