검색어: istočnoevropskim (세르비아어 - 루마니아어)

-svim istočnoevropskim operacijama.
de ce? Întrebam şi eu.

hleb, legende u istočnoevropskim zemljama.
pâinea, legende din ţările est-europene.

zločini nad mladim istočnoevropskim devojkama nisu prioritet.
violenţa împotriva fetelor din europa de est nu e o prioritate.

zahvaljujuči nama, tvoja mreža je postavila baze u istočnoevropskim prijestolnicama.
mulţumită nouă reţeaua ta a stabilit un număr de baze - în capitalele est europene.

u pragu i u nekim istočnoevropskim zemljama uhapšeno je na desetine osoba.
la praga şi în diferite ţări est europene, au fost arestate o serie de persoane.

aaef je nepolitička američka korporacija uspostavljena u skladu sa aktom o podršci istočnoevropskim demokratijama iz 1989. godine.
aaef este o corporaţie apolitică din sua înfiinţată în conformitate cu legea de sprijin al democraţiei est-europene din 1989.

da nije povukao veze za mene ostati ovde,... mogao bih dao završio svoju dužnost u istočnoevropskim pre mnogo godina.
de n-ar fi avut el pile să mă ţină aici, mi-aş fi terminat de mult alocarea în est.

rumunske novinske agencije prenele su u četvrtak (2. septembra) njegovu izjavu da su u toku razgovori sa tim istočnoevropskim zemljama.
el a declarat joi (2 septembrie), fiind citat de agenţiile locale române de ştiri, că discuţiile cu ţările est- europene sunt în curs de desfăşurare.

mini samit pod sloganom �zajednička vizija za zajedničko susedstvo� ima za cilj pružanje podrške demokratiji u istočnoevropskim zemljama i izradu smernica za regionalnu stabilnost.
mini- summitul, organizat sub sloganul "o viziune comună pentru o regiune comună", are ca scop sprijinirea democraţiei din ţările est- europene şi trasarea unei foi de parcurs pentru stabilitatea regională.

sredstva koja se izdvajaju u sklopu programa podrška istočnoevropskim demokratijama biće, kako se izveštava, smanjena sa 357 miliona dolara koliko su iznosila 2006, na 274 miliona dolara u 2007. godini.
fondurile alocate în cadrul programului sprijin pentru democraţia est- europeană vor fi diminuate de la 357 mn de usd în 2006 la 274 mn de usd în 2007.

od 1995, trgovina u postkomunističkih istočnoevropskim zemljama, uključujući i bivši sovjetski savez, rasla je stopom koja je bila brža nego u bilo kom drugom regionu sveta, stoji u izveštaju svetske banke. [getty images]
din 1995, comerţul în economiile est-europene post comuniste, incluzând fosta uniune sovietică, a crescut într-un ritm mai accelerat decât orice altă regiune din lume, potrivit băncii mondiale. [getty images]