검색어: neposredne (세르비아어 - 루마니아어)

iz neposredne blizine.
de aproape.

- iz neposredne blizine.
cât pe-aici să fie fatal.

ako nema neposredne opasnosti...
doar dacă nu există vreun pericol de ameninţare iminenta sau dăuna.

ubojstvo iz neposredne blizine.
s-a tras de aproape.

-sada imaju neposredne dokaze.
acum au dovezi directe.

izgleda da nema neposredne opasnosti.
nu pare să fie un pericol imediat.

iz neposredne blizine, čini mi se.
executaţi. se pare că au fost împuşcaţi de aproape.

imamo, odmore rođendane, neposredne...
avem vacanţe, zile de naştere, poze făcute pe furiş...

tip je ubijen iz neposredne blizine.
a fost împuşcat de aproape.

da. on hoće da stvari budu neposredne.
vrea să grăbească lucrurile puţin.

koristio sam sačmaricu iz neposredne blizine.
l-am împuşcat de aproape, cu puşca.

iz neposredne blizine, sudeći po ulegnuću.
Împuşcătură directă, după punctul de intrare.

daj mi. vi moderne žene. tako ste neposredne.
voi, femeile moderne sunteti asa de directe...

iz neposredne blizine, sudeći prema kapljicama.
Împuşcată de aproape, judecând după stropi.

očekuješ okršaj iz neposredne blizine? tako je.
- plănuieşti să lucrezi cât mai de aproape?

ne jedan metak, već osam, iz neposredne blizine.
nu a bullet - opt, de la gama de aproape.

ubijena je iz neposredne blizine, metkom kalibra 38.
a fost impuscata de la mica distanta... cu un glont de calibrul 38 care i-a lasat rani adanci

dva muškarca su ustreljena u glavu iz neposredne blizine.
doi au fost împuşcaţi în cap de aproape.

...traže način da izvedu ljude od neposredne opasnosti.
se organizează o cale de a muta această multime departe, în sigurantă, de pericolul imediat.

ovog puta pogodićemo ga punom snagom fejzera iz neposredne blizine.
de data asta am sa-l lovesc cu toate fazerele de aproape.