검색어: obelezavajući (세르비아어 - 루마니아어)

oni su učestvovali u tradicionalnom skakanju sa 20 metara visokog mosta u vode reke neretve, obelezavajući uklanjanje fizičke barijere između dve polovine grada.
aceştia au participat la tradiţionalele sărituri senzaţionale de 20 de metri în apele râului neretva pentru a marca desfiinţarea barierei fizice dintre cele două jumătăţi ale oraşului.

obelezavajući drugu godisnjicu sporazuma, on je rekao da bi, u slučaju da ne postoji konsenzus u pogledu odvajanja dve republike, trebalo odrzati referendum.
el a marcat cea de- a doua aniversare a acordului, ocazie cu care a declarat că, dacă nu există consens asupra separării, va fi organizat un referendum.

obelezavajući jubilej, predsednik skupstine srbije i vrsilac duznosti predsednika srbije dragan marsićanin otkrio je spomenik Đorđu petroviću karađorđu, lideru ustanka, u gradu orasac.
În amintirea acestor evenimente, preşedintele parlamentului sârb şi totodată preşedintele interimar al ţării, dragan marsicanin, a inaugurat un monument dedicat lui djordje petrovic karadjordje, liderul revoltei, în oraşul orasac.

makedonski sindikati radnika organizovali protest na praznik rada 02/05/2003skoplje, makedonija -- savez sindikata radnika u makedoniji organizovao je masovne proteste u skoplju u četvrtak (1. maj) obelezavajući međunarodni praznik rada.
sindicatele macedonene organizează un protest de ziua muncii 02/05/2003skopie, macedonia -- federaţia sindicatelor din macedonia a organizat proteste de masă în skopie joi (1 mai), marcând astfel ziua internaţională a muncii.